New Romance

Novo Romance

New Romance

Os dias passam sem resposta
Days go by, no reply
A fumaça alta na avenida
The smoke high on the avenue
Você e eu sabemos que você não vai deixar de qualquer maneira
You and I know that you're not gonna leave it anyway
Me pegue, eu sei que você está perto
Pick me up, I know you're close
Os faróis descendo pela parede
The headlights running down the wall

Noite passada eu estou bagunçando
Last night I'm messing up
Agora estou com vontade de me vestir
Now I feel like dressing up
E-A-V-P-C
I-L-Y-S-F-M
Arriscar
Take my chances

Novos romances, olhos rolam na avenida
New romances, eyes roll on the avenue
Esquerda no vermelho, luz do dia movendo-se para trás
Left on red, daylight moving backwards
Porque você está de folga de novo
'Cause you're off again
Você pode voar mais alto do que um falcão voa em um céu de estrelas negras?
Can you fly higher than a hawk flies in a black-star sky?

Noite passada eu estou bagunçando
Last night I'm messing up
Agora estou com vontade de me vestir
Now I feel like dressing up
E-A-V-P-C
I-L-Y-S-F-M

Bloco após bloco com os alto-falantes levantados
Block after block with the speakers up
Noite após noite nos despedimos
Night after night we say our goodbyes
Meu amor pinga em vermelho da minha mente na borda do céu
My love drips in red out of my mind at the edge of the sky

Você sente seu coração se partir
You feel your heart break
E você não sabe porque
And you don't know why
Você é outra pessoa, alguém novo
You're somebody else, somebody new
Foda-se, você disse: Está começando a parecer o fim
Fuck it you said: It's beginning to look like the end
Tão cansado de nadar, estou perdendo a cabeça
So sick of swimming, I'm in over my head
Não está certo ou errado, eu sei que é verdade
No wrong or right, I know it's true

Noite passada eu estou bagunçando
Last night I'm messing up
Agora estou com vontade de me vestir
Now I feel like dressing up
Noite passada eu estou bagunçando
Last night I'm messing up
Agora estou com vontade de me vestir
Now I feel like dressing up