L'Inconnue

O Desconhecido

L'Inconnue

Sete meninas
Seven girls
Sete meninas no final do dia
Seven girls at the end of day
Ela que canta
She who sings
Ela que reza
She who prays
Lado a lado
Side by side
Em uma linha
In a line
Veja os olhos delas
See their eyes

Olhos que mostram
Eyes that show
Olhos que mostram o que você é
Eyes that show what's you
Verdade hoje
True today
Sete maneiras
Seven ways
Olhos que brilham
Eyes that shine
Céus silenciosos
Silent skies
Mostrar um caminho
Show a way

O que é você
What is you
Onde ela está hoje
Where is she today
Vi minha garota
Saw my girl
De dentro
From within
Ela quem balança
She who sways
Ela quem gira
She who spins
Sétima garota
Seventh girl

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Todas as meninas não estão prontas
Toutes les filles ne sont pas prêtes
Para a igreja e para o rio Sena
Vers l'eglise et vers la Seine
Todos os seus corações e toda a sua tristeza
Toute leurs cœurs et toute leur peine

Anjinho e o desconhecido
Petit ange et l'inconnue
Santo, a prostituta e a ingênua
Sainte, la pute et l'ingénue
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Todas as meninas não estão prontas
Toutes les filles ne sont pas prêtes

Menina, você poderia ser amada
Little girl, you could be loved
Menina, você deveria ser amada
Little girl, you should be loved
No momento em que você diz que sabe
The moment you say you know
É o momento em que você é
Is the moment you are

Menina, você poderia ser amada
Little girl, you could be loved
Menina, você deveria ser amada
Little girl, you should be loved
No momento em que você diz que sabe
The moment you say you know
É o momento em que você é
Is the moment you are

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Todas as meninas não estão prontas
Toutes les filles ne sont pas prêtes
Para a igreja e para o rio Sena
Vers l'eglise et vers la Seine
Todos os seus corações e toda a sua tristeza
Toute leurs cœurs et toute leur peine

Anjinho e o desconhecido
Petit ange et l'inconnue
Santo, a prostituta e a ingênua
Sainte, la pute et l'ingénue
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Todas as meninas não estão prontas
Toutes les filles ne sont pas prêtes