Common Girl

Menina comum

Common Girl

Você costumava viver nesta parte da cidade
You used to live in this part of town
Até que você bateu no chão
Until you hit the ground
Ela faz filmes em que ela chora na sugestão
She makes movies where she cries on cue
Ela ainda vive no centro
She still lives downtown

Mas está tudo bem
But it's ok
Porque ela é comum de qualquer maneira
Cause she's common anyway
E as ruas estão todos cheios
And the streets are all filled
Com os estranhos, pagar as contas
With the strangers, pay the bills

Ela é a única com o olho preguiçoso
She's the one with the lazy eye
Promessas nunca vem preenchida
Promises never come filled
Toma os comprimidos e esconde os avisos
Takes the pills and hides the notices
Anéis dos desenhos animados de má vontade
Cartoon rings of ill will

Mas está tudo bem
But it's ok
Porque ela é comum em todos os sentidos
Cause she's common in every way
E as ruas estão todos cheios
And the streets are all filled
Com os estranhos, pagar as contas
With the strangers, pay the bills

Ninguém especial feito uma coisa boa
Nobody special done a good thing
Por outra pessoa
For somebody else
Aproveitando-se de que coisa boa
Taking advantage of that good thing
Para mais ninguém
For nobody else