El Deseo

O Desejo

El Deseo

Esse desejo que sinto por você
Este deseo que siento por ti
Não me deixa viver, menino, desde que te vi
No me deja vivir niño, desde que te vi
Eu sinto algo por dentro, nem me deixa dormir
Siento algo por dentro, no me deja ni dormir
Mate meu desejo, mate o desejo que eu tenho quando te vejo
Mátame el deseo, mátame las ganas que tengo cuando te veo
Olhando nos meus olhos, você me leva a um lugar
Mirándome a los ojos, me llevas a un lugar
Onde existe apenas seu rosto, seu corpo e nada mais
Donde solo existe tu cara, tu cuerpo y nada más

O desejo que sinto por você
El deseo que siento por ti
Quero ficar sozinha com você e poder descobrir
Quiero tenerte a solas y poder descubrir
Se seu corpo sente pelo meu
Si tu cuerpo siente por el mío
O que o meu sente por você
lo que el mío por ti
Não posso com seu jeito, não consigo resistir
No puedo con tus gestos, no me puedo resistir

Quando você passa por mim
Cuando me pasas por el lado
O calor me abraça, não é verão, mas estou molhada
El calor me abraza, no es verano, pero yo estoy mojada
Nunca me senti assim, como quando estou com você e nem te dei um beijo
Nunca me he sentido así, como cuando estoy contigo y ni un beso te di

Tire isso de mim, eu preciso de você
Quítame de ésto, necesito de ti
Não sei se é real ou é o que minha cabeça criou sobre você
No sé si eres real o lo que mi cabeza ha hecho de ti
Sonhando acordada que você está aqui comigo
Soñando despierta, estás conmigo aquí
Eu passo o dia pensando em você
Me paso el día pensando en ti

Esse desejo que sinto por você
Este deseo que siento por ti
Não me deixa viver, menino, desde que te vi
No me deja vivir niño, desde que te vi
Eu sinto algo por dentro, nem me deixa dormir
Siento algo por dentro, no me deja ni dormir
Mate meu desejo, mate o desejo que eu tenho quando te vejo
Mátame el deseo, mátame las ganas que tengo cuando te veo
Olhando nos meus olhos, você me leva a um lugar
Mirándome a los ojos, me llevas a un lugar
Onde existe apenas seu rosto, seu corpo e nada mais
Donde solo existe tu cara, tu cuerpo y nada más

E eu sei, eu sei que você me quer como eu também te quero
Y lo sé, yo sé que me deseas como yo a ti también
Eu vi isso no seu rosto, na maneira como você me vê
Lo he visto en tu cara, en la forma en que me ves
Parece que você vai vir
Parece que te vas a correr
Você não pode negar, você me quer, dá para ver
No lo puedes negar, me deseas, se ve
Não sei se existe amor, se está calor
No sé si existe el amor, si está calor
Eu não sou forte, mas sei que vai queimar meu quarto
No soy dura pero sé me va a quemar la habitación

Estou acendendo, apaga este fogo
Me estoy prendiendo, apágame este fuego
Mate-me o desejo que tenho quando te vejo
Mátame las ganas que tengo cuando te veo
Estou acendendo, apaga este fogo
Me estoy prendiendo, apágame este fuego
Mate-me o desejo que tenho quando te vejo
Mátame las ganas que tengo cuando te veo

Esse desejo que sinto por você
Este deseo que siento por ti
Não me deixa viver, menino, desde que te vi
No me deja vivir niño, desde que te vi
Eu sinto algo por dentro, nem me deixa dormir
Siento algo por dentro, no me deja ni dormir
Mate meu desejo, mate o desejo que eu tenho quando te vejo
Mátame el deseo, mátame las ganas que tengo cuando te veo
Olhando nos meus olhos, você me leva a um lugar
Mirándome a los ojos, tú me llevas a un lugar
Onde existe apenas seu rosto, seu corpo e nada mais
Donde solo existe tu cara, tu cuerpo y nada más