Michael In The Bathroom

Michael No Banheiro

Michael In The Bathroom

Eu estou curtindo no banheiro na maior festa do outono
I am hanging in the bathroom at the biggest party of the fall
Eu poderia ficar aqui ou desaparecer
I could stay right here or disappear
E ninguém nem iria notar
And nobody'd even notice at all

Eu sou um escroto em um banheiro
I'm a creeper in a bathroom
Porque meu amigo meio que me deixou sozinho
'Cause my buddy kinda left me alone
Mas eu preferiria fingir mijar do que ficar parado estranhamente
But I'd rather fake pee than stand awkwardly
Ou fingir ver uma mensagem no meu telefone
Or pretend to check a text on my phone

Tudo estava bem
Everything felt fine
Quando eu era metade de um par
When I was half of a pair
Agora, por nenhuma culpa minha
Now through no fault of mine
Não existe mais outra metade lá
There's no other half there

Agora eu sou apenas
Now I'm just
Michael no banheiro
Michael in the bathroom
Michael no banheiro em uma festa
Michael in the bathroom, at a party
Me esqueci quanto tempo passou
Forget how long it's been
Eu sou apenas Michael no banheiro
I'm just Michael in the bathroom
Michael no banheiro em uma festa
Michael in the bathroom, at a party
Não, você não pode entrar!
No you can't come in!

Eu estou esperando até que seja hora de ir embora
I'm waiting it out 'til it's time to leave
E descendo até o chão enquanto eu choro baixo
And picking at grout as I softly grieve
Eu sou apenas Michael que você não conhece
I'm just Michael who you don't know
Michael seguindo só
Michael flying solo
Michael no banheiro sozinho
Michael in the bathroom by himself
Ah, sozinho
Oh, by himself

Eu estou me escondendo, mas ele está lá fora
I am hiding, but he's out there
Apenas ignorando toda nossa história
Just ignoring all our history
Memórias foram apagadas, e eu vou ser substituído
Memories get erased, and I'll get replaced
Por uma nova, ou uma versão mais legal de mim
With a newer, cooler version of me

E eu ouço uma garota bêbada
And I hear a drunk girl
Cantando junto com a Whitney através da porta
Sing along to Whitney through the door
Eu quero dançar com alguém!
I wanna dance with somebody!
E meus sentimentos transbordam
And my feelings sink
Porque isso me faz pensar
'Cause it makes me think
Agora não tem ninguém pra zoar as garotas bêbadas comigo!
Now there's no one to make fun of drunk girls with anymore!
Agora é apenas
Now it's just

Michael no banheiro
Michael in the bathroom
Michael no banheiro em uma festa
Michael in the bathroom, at a party
Eu quase me arrependo das bebidas
I half regret the beers
Michael no banheiro
Michael in the bathroom
Michael no banheiro em uma festa
Michael in the bathroom, at a party
Enquanto eu engulo as lágrimas
As I choke back the tears

Eu vou esperar o quanto eu precisar
I'll wait as long as I need
Até que meu rosto esteja seco
'Til my face is dry
Ou eu vou apenas culpar a maconha
Or I'll just blame it on weed
Ou alguma coisa no meu olho!
Or something in my eye!
Eu sou apenas Michael que você não conhece
I'm just Michael, who you don't know
Michael seguindo só
Michael flying solo
Michael no banheiro sozinho!
Michael in the bathroom by himself!

Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Eles vão começar a gritar logo
They're gonna start to shout soon
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Sim caraca, eu vou sair logo
Oh hell yeah, I'll be out soon
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
É uma droga você me deixar aqui sozinho-
It sucks you left me here alone-
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Aqui nessa zona de batalha adolescente
Here in this teenage battle zone-
Clang, clang, clang, clang
Clang, clang, clang, clang
Eu sinto a pressão explodindo-
I feel the pressure blowing up-
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Meu maior erro foi aparecer-
My big mistake was showing up-
Splash, splash, splash, splash
Splash, splash, splash, splash
Eu passo água na minha cara
I throw some water in my face
E eu estou em um lugar melhor
And I am in a better place
Eu vou abrir a porta
I go to open up the door
Mas eu não ouço ninguém
But I can't hear knocking
Batendo
Anymore

E não posso me segurar de rezar
And I can't help but yearn
Por um tempo diferente
For a different time
E então eu olho no espelho
And then I look in the mirror
E o presente é claro
And the present is clearer
E não há como negar
And there's no denying
Eu sou apenas-
I'm just

Em uma festa
At a party
Existe algo mais triste do que-
Is there a sadder sight than

Michael no banheiro em uma festa
Michael in the bathroom, at a party
Essa é uma noite fatídica
This is a heinous night

Eu queria que eu tivesse ficado em casa na cama, assistindo pornô de TV a cabo
I wish I stayed at home in bed watching cable porn
Ou ofendendo a mim mesmo
Or wish I offed myself instead
Queria que eu nunca tivesse nascido!
Wish I was never born!
Eu sou apenas Michael
I'm just Michael
Que é um solitário
Who's a loner
Então ele deve ser um drogado
So he must be a stoner
Dirige um PT Cruiser
Rides a PT cruiser
Meu Deus, que perdedor!
God, he's such a loser!
Michael seguindo só
Michael flying solo
Quem você acha que conhece
Who you think that you know
Michael no banheiro sozinho
Michael in the bathroom by himself
Ah, sozinho
Oh, by himself
Ah, sozinho
Oh, by himself

E tudo que você sabe sobre mim é o meu nome
And all you know about me is my name
Festa maneira
Awesome party
Eu estou tão feliz por ter vindo
I'm so glad I came