J'écoute Les Cramps

Eu Ouço The Cramps

J'écoute Les Cramps

Sob o seu ar de inocência, a garotinha do papai,
Sous ses airs d'innocence, petite fille à papa,
Oculta-se dores enormes e tempestades frias
Se cache des peines immenses et des tempêtes de froid
Que ninguém vê
Que personne ne voit
Apenas 15 anos, é verdade que ela não os faz
A peine 15 ans, c'est vrai qu'elle les fait pas
Mas quando seus quadris balançam e você se joga em mim
Mais quand tes hanches se balancent et tu t'élances vers moi
Eu não posso resistir
Je ne résiste pas

(Refrão)
(Refrain)
Eu escuto as câimbras, você se ajoelha
J'écoute les Cramps, tu te mets à genoux
Como uma primeira vez, como uma primeira vez
Comme une première fois, comme une première fois
Se você tem uma cãibra, câimbras no caminho
Si t'as une crampe, cramps en cours de route
Por favor, deixe-me saber, por favor me avise
S'il te plait préviens-moi, s'il te plait préviens-moi

Um desejo de viver muito rápido, querer experimentar tudo
A vouloir vivre trop vite, vouloir tout essayer
Eu te advirto, criança, isso vai terminal mal
Je te préviens petite, ça av aml terminer
E isso eu não quero
Et ça ke ne le veux pas
Eu poderia te proteger de todos esses obcecados
J'auras pu te protéger de tous ces obsédés
E eu me juro estupidamente que eu não te deixaria
Et je me jure bêtement que je ne te lasserais pas
Prefiro morrer de frio
Plutôt crever de froid

(Refrão)
(Refrain)

Ah, eu teria feito tudo, eu teria tentado de tudo
Ah, j'aurais tout fait, j'aurais tout essayé
Eu sei que você entende, mas é mais forte que você
Je sais que tu comprends mais c'est plus fort que toi
Eu não esperaria por você
Je ne t'attendrais pas

Eu escuto as câimbras, você se ajoelha
J'écoute les Cramps, tu te mets à genoux
Como uma primeira vez, como uma primeira vez
Comme une première fois, comme une première fois
De câimbra em câimbra, oh você me deixará louco
De crampe en cramps, oh tu me rendras fou
Não brinque mais comigo, não brinque mais comigo
Ne joue plus avec moi, ne joue plus avec moi