Are You In The Mood?

Você está a fim?

Are You In The Mood?

Isso aconteceu perto de casa?
Did it happen near the house?
Era mais perto da calçada?
Was it closer to the pavement?
Bem, como você se sentiu quando descobriu?
Well how'd you feel when you found out?
Quem você contou e como enfrentou?
Who'd you tell and how'd you face it?

Mas você disse, acho que precisava de você
But you said, I guess I needed you
Mais do que eu pensava
More than I thought
Mas você não acha que eu vou sentir isso também
But you don't think I'll feel it too
Porque você é um garoto
'Cause you're a boy

Você está a fim?
Are you in the mood?
Se sim, quanto tempo e para quem?
If so, how long and for who?
Porque eu estive olhando diretamente para você
'Cause I've been looking straight at you
Eu tenho falado diretamente para você
I've been talking straight for you

Quebre os nós dos dedos na minha boca
Crack your knuckles in my mouth
Seque-os, por favor, ao retirá-los
Dry them off please as you pull them out
Eu só preciso saber como você soa
I just need to know how you sound
De dentro para fora
From the inside out

Acho que precisava de você
I guess I needed you
Mais do que eu pensava
More than I thought
Mas você não acha que eu vou sentir isso também
But you don't think I'll feel it too
Porque eu sou um garoto
'Cause I'm a boy

Enfim, você está de bom humor?
Anyway, are you in the mood?
Se sim, quanto tempo e para quem?
If so, how long and for who?
Porque eu estive olhando diretamente para você
'Cause I've been looking straight at you
Bem, eu tenho falado diretamente para você
Well I've been talking straight for you