Friday Night Funkin - RELEASE

Friday Night Funkin - RELEASE

Friday Night Funkin - RELEASE

[GARCELLO]
[GARCELLO]
A batalha final está aqui, vamos fazer algo espetacular
La batalla final llega ya, vamos a hacer algo espectacular

[BF]
[BF]
Eu prometo que não vou falhar, será um final espetacular
Prometo que no voy a fallar, será un final espectacular

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Eu sei muito bem que isso será uma coisa boa para lembrar
Yo sé muy bien que esto será algo bueno de recordar

[BF]
[BF]
Sei muito bem que vai valer a pena, embora agora você esteja morto
Sé muy bien que la pena valdrá, aunque ahora tú muerto estás

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Muitas vezes eu sei que você mencionou que algo me faria mal e eu não me importei
Muchas veces sé que mencionaste que algo me haría mal y me dio igual

[BF]
[BF]
Me desculpe por tudo no passado, peço desculpas por não te ajudar
Lamento todo lo del pasado, pido disculpas por no ayudarlo

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Seu problema não é meu passado, você é muito bom, eu respeito isso
Tú problema no es mi pasado, eres muy bueno, yo lo respeto

[GARCELLO]
[GARCELLO]
(Isto é) Eu prometo isso ou será em vão
(Eso es) prometo que esto o será en vano

[BF] história que faremos hoje sem hesitação
[BF] historia haremos hoy sin dudarlo

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Você é alguém digno de admiração, porque graças a você e eu posso descansar
Eres alguien digno de admirar, pues gracias a ti y puedo descansar

[BF]
[BF]
Eu vou fazer você nunca se arrepender de enfrentar esse deus do rap
Haré que no te arrepientas nunca de enfrentarte a este Dios del rap

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Sei que sempre vou me lembrar de você, seu anão chato, agora se você for embora?
Sé que siempre voy a recordarte, fastidioso enano ¿ahora si te irás?

[GARCELLO]
[GARCELLO]
(Ei que bom)
(Hey, que amable)

[BF]
[BF]
Eu juro que farei sua alma descansar por toda a eternidade
Yo te juro que haré que tu alma pueda descansar por la eternidad

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Eu juro, lembro hoje e sempre de tudo que eu tive que viver, eu dou graças no final
Yo juro, acordarme hoy y siempre de todo lo que me tocó vivir, doy gracias al final

[BF]
[BF]
Eu acho que você realmente em minha mente e meu coração é que você vai viver agora
Pienso que tú en realidad en mi mente y mi corazón es que vivirás ya

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Quando você morrer, eu vou te encontrar
Cuando mueras, te voy a encontrar

[BF]
[BF]
Eu estava começando a te conhecer e você ganhou um lugar especial
Apenas te estaba conociendo y te ganaste un lugar especial

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Obrigado por dar aqui hoje, sei muito bem que devo descansar
Gracias por darlo aquí hoy, sé muy bien que ya debo descansar

[BF]
[BF]
Agradeço hoje por compreender e respeitar meu conselho de uma vez
Yo te doy las gracias hoy por entender y respetar mis consejos de una vez

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Vamos ver, bobo, você deve entender que não é tão fácil desistir de verdade
A ver tonto, debes entender que no es tan fácil el dejarlo en verdad

[BF]
[BF]
(Eu deveria me lembrar)
(Lo debía recordar)

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Rapaz, você é bom nisso, desejo que viva muito bem com sua garota, na verdade
Muchacho, eres bueno en esto, deseo que vivas muy bien con tu chica en realidad

[BF]
[BF]
Eu prometo viver o momento e me dar tempo para lembrar com quem eu me importava
Prometo vivir el momento y darme el tiempo para recordar a quien me importó

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Eu queria poder continuar, eu perco o fôlego
Quisiera poder seguir, pierdo el aliento

[BF]
[BF]
Eu não quero que isso acabe agora, fique mais um pouco
No quiero que acabe ya, quédate otro rato

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Sim, gostaria mesmo, mas não dá tempo
Si me gustaría en verdad, pero ya no hay tiempo

[BF]
[BF]
Só mais uma rodada, não quero te perder
Solo una ronda más, no quiero perderte

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Dei tudo até o fim, pelo menos com você, tive um momento de alegria e muita paz
Lo di todo hasta el final, al menos contigo, tuve un momento de alegría y mucha paz

[BF]
[BF]
Lamento muito que isso tenha acontecido, juro lembrar a você, sempre será assim
Yo lamento de verdad que ocurriera esto, juro recordarte, eso siempre así será

[GARCELLO]
[GARCELLO]
Eu não poderia pedir um rival melhor para o meu fim
No pude pedir mejor rival para mi final

[O 2]
[LOS 2]
Eu juro, lembro hoje e sempre de tudo que eu tive que viver, eu dou graças no final
Yo juro, acordarme hoy y siempre de todo lo que me tocó vivir, doy gracias al final

[GARCELLO]
[GARCELLO]
(Eu juro, lembra hoje)
(Yo juro, acordarme hoy)

[BF]
[BF]
Eu prometo que isso não será em vão
Prometo que esto no será en vano

[GARCELLO]
[GARCELLO]
(E sempre de tudo que eu tive que viver)
(Y siempre de todo lo que me tocó vivir)

[BF]
[BF]
História que faremos hoje, sem hesitar, prometo
Historia haremos hoy, sin dudarlo, yo prometo

[O 2]
[LOS 2]
Que eu sempre vou me lembrar de você
Que por siempre te voy a recordar