Utan Stjärnorna

Utan Stjärnorna

Utan Stjärnorna

Sem as estrelas
Utan stjärnorna
Que seria de nós?
Vad skulle det bli av oss då?
Sem as luzes no céu, como eu ia descansar?
Utan nåt som lyser i skyn, vad skulle jag då vila på?
Sem as estrelas, diga o que poderíamos fazer, então?
Utan stjärnorna, säg vad vi skulle klara då?
Sem algo que ilumina o nosso caminho, em quem devemos confiar?
Utan nåt som lyser upp vår väg, vem skulle vi då lita på?

Para que não nos esqueçamos que todas as estrelas são a vida, a vida como nós, que elas vivem em outro mundo.
För vi får inte glömma, att alla stjärnorna är liv, liv som vi, fast de lever i en annan värld.
Um mundo de emoções, onde cada alma tem seu lugar.
En värld av känslor, där alla själar har en plats.
No céu. Naquele lugar a vida é um sonho.
I himmelen. I livets drömpalats.
Sem as estrelas aaaahhh
Utan sjärnorna aaaahhh

Sem as estrelas
Utan stjärnorna
Que nossos corações acreditem.
Vad skulle våra hjärtan tro
Sem essa estrela a nos iluminar, como iria então o nosso amor crescer?
Utan det som hjäper oss att se, hur skulle då vår kärlek gro?
Sem as estrelas, você seria capaz de me amar?
Utan stjärnorna, skulle du då kunna älska mig?
Será que você se sente segura de que eu estou perto de você?
Skulle du då känna dig trygg av att jag är nära dig?

Para que não nos esqueçamos que todas as estrelas são a vida, a vida como nós, que elas vivem em outro mundo.
För vi får inte glömma, att alla stjärnorna är liv, liv som vi, fast de lever i en annan värld.
Um mundo de amor, onde eu e você podemos encontrar a paz, para nunca mais nos preocupar, no mundo em que vivemos, sem as estrelas...
En värld av kärlek när du och jag kan finna ro, aldrig slutta troen, på den värld vi lever i, utan stjärnona