Comme Ci Comme Ça (feat. Gilli)

Comme Ci Comme Ça (part. Gilli)

Comme Ci Comme Ça (feat. Gilli)

Ay ay ay
Ay ay ay ay
Hbiba gouli gouli liya
Hbiba gouli gouli liya
É como eu, como eu
Det' comme ci, comme ça
Apenas me diga, é como eu, como eu
Bare fortæl mig, det' comme ci, comme ça

Eu olho para o relógio, mas não é demais
Jeg kigger på klokken, men den er ik' for meget
Sim, eu sei que você pode me 'sentir'
Ja, jeg ved, at du ka' føl' mig
A hora é, mas levou um tempo para mim, ah
Tiden den er inde, men det tog tid for mig, ah

Então baby bar 'sai quando você se sente pronto
Så baby bar' kom ud, når nu du føler dig klar
Porque lancei para reggada
For jeg byder op til reggada
Vamos para Bellevue ou Brøndby Strand?
Skal vi på Bellevue eller Brøndby Strand?
Para mim - é comme ci, comme ça
For mig - det' comme ci, comme ça
Porque eu estou tão desesperada por um hbiba
For jeg' så desperat efter en hbiba
Wili Wili, diga que você pode 'gostar' de mim
Wili Wili, sig at du ka' li' mig
Meu khalti e mamãe eles me empurram
Min khalti og mama de presser mig

Sim, baby baby, habiba
Ja, baby-baby, habiba
Diga, diga onde eu posso "encontrar" você
Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig
Estive esperando por você durante todo o inverno
Har ventede på dig hele vinteren
Saia para que você possa 'dançar' comigo, habiba
Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba
Acho que eles vão gostar de mim
Jeg tror, de vil ku' li' mig
Sua mãe, bebê vai nos abençoar
Din mama, baba vil velsign' os
Para mim, não há problemas
For mig er der ingen problemer
Então você tem que vir dançar comigo
Så du ska' kom' og dans' med mig
Habiba, sim, habiba
Habiba, ja, habiba

Perdi tempo com mulheres que tiraram tudo de mim
Har spildt' tiden på damer der tog alt fra mig
Mas pelo menos eles me ensinaram
Men I det mindste har de lært mig
A diferença entre um hbiba e um shaytana
Forskellen på en hbiba og en shaytana

Então baby bar 'sai quando você se sente pronto
Så baby bar' kom ud, når nu du føler dig klar
Porque lancei para reggada
For jeg byder op til reggada
Vamos para Bellevue ou Brøndby Strand?
Skal vi på Bellevue eller Brøndby Strand?
É comi, comi (Comi comi, comi)
Det' comme ci, comme ça (Det' comme ci, comme ça)
Porque eu estou tão desesperada por um habiba
For jeg' så desperat efter en habiba
Wili wili, diga que você pode 'gostar' de mim
Wili wili, sig du ka' li' mig
Khalti e mamãe eles me empurram
Khalti og mama de presser mig

Sim, baby baby, habiba
Ja, baby-baby, habiba
Diga, diga onde eu posso "encontrar" você
Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig
Estive esperando por você durante todo o inverno
Har ventede på dig hele vinteren
Saia para que você possa 'dançar' comigo, habiba
Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba
Acho que eles vão gostar de mim
Jeg tror, de vil ku' li' mig
Sua mãe, bebê vai nos abençoar
Din mama, baba vil velsign' os
Para mim, não há problemas
For mig er der ingen problemer
Então você tem que vir dançar comigo
Så du ska' kom' og dans' med mig
Habiba, sim, habiba
Habiba, ja, habiba

É como eu, como eu
Det' comme ci, comme ça
Seja salsa ou reggada
Om det' salsa eller reggada
Se você pode dançar comigo
Hvis du får lov til at danse med mig
Você se torna meu habiba, meu habiba
Bli'r du min habiba, min habiba
É como eu, como eu
Det' comme ci, comme ça
Seja salsa ou reggada
Om det' salsa eller reggada
Se você tem permissão para dançar comigo
Hvis du får lov til at dans' med mig
Você se torna meu habiba
Bli'r du min habiba

Habiba, apenas venha no meu caminho
Habiba, bare kom min vej
Habiba, apenas venha comigo
Habiba, bare kom med mig
Sim, sim, sim
Ay, ay, ay
Muitas pessoas que querem falar com você
Alt for mange, der vil snak' til dig
Mas ninguém que pode "falar" como eu
Men ingen, der ka' snak' som mig
Sim, sim, sim
Ay, ay, ay
Minha mãe me disse que eu deveria encontrar um
Min mama sagde til mig, jeg sku' finde en
Haveria a última coisa
Der ville vær' der til det sidste
Veja como ela se sente por dentro
Ka' se, hvordan hun har det indeni
Ela está pronta para se casar
Hun er klar til at giftes
Habiba, eu sei que você me entende
Habiba, jeg ved du forstår mig
Comigo, ninguém pode te machucar
Med mig er der ingen, der ka' såre dig
Entre se você quiser andar comigo
Hop ind, hvis du vil køre med mig
Habiba, habiba
Habiba, habiba
(Brr, brr, brr, brr)
(Brr, brr, brr, brr)

Sim, baby baby, habiba
Ja, baby-baby, habiba
Diga, diga onde eu posso "encontrar" você
Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig
Estive esperando por você durante todo o inverno
Har ventede på dig hele vinteren
Saia para que você possa 'dançar' comigo, habiba
Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba
Acho que eles vão gostar de mim
Jeg tror, de vil ku' li' mig
Sua mãe, bebê vai nos abençoar
Din mama, baba vil velsign' os
Para mim, não há problemas
For mig er der ingen problemer
Então você tem que vir dançar comigo
Så du ska' kom' og dans' med mig
Habiba, sim, habiba
Habiba, ja, habiba

É como eu, como eu
Det' comme ci, comme ça
Seja salsa ou reggada
Om det' salsa eller reggada
Se você tem permissão para dançar comigo
Hvis du får lov til at dans' med mig
Você se torna meu habiba, meu habiba
Bli'r du min habiba, min habiba
É como eu, como eu
Det' comme ci, comme ça
Seja salsa ou reggada
Om det' salsa eller reggada
Se você tem permissão para dançar 'comigo (Habiba)
Hvis du får lov til at dans' med mig (Habiba)
Você se torna meu habiba, meu habiba
Bli'r du min habiba, min habiba