Le Dimanche A Tchernobyl

Domingo Em Chernobyl

Le Dimanche A Tchernobyl

Domingo em Chernobyl
Le dimanche à Tchernobyl
Empilho panos de cozinha, discos de vinil
J'empile torchons vinyles
Evangelhos
Evangiles
Minhas pálpebras estão pesadas
Mes paupières sont lourdes
Meu corpo adormece
Mon corps s'engourdit
Não é o cloro
C'est pas le chlore
Não é a clorofila
C'est pas la chlorophylle

Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps
Bem após o fim
Bien après la fin
Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps
Além das portas fechadas
Au-delà des portes closes

Domingo em chernobyl
Le dimanche à Tchernobyl
Prego sermões ao Sol
J'harangue le soleil
Prego sermões às sardinhas
J'harangue les sardines
Na vermelhidão dos canais
Dans la rougeur des canaux
Na central tem carnaval
À la centrale y a carnaval
Java água sanitária
Java javel
Cérebro louça
Cerveau vaisselle
Cada dia ri de mim
Chaque jour se rit de moi
Indolor
Indolore

Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps
Bem após o fim
Bien après la fin
Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps

Domingo em Chernobyl
Le dimanche à Tchernobyl
Empilho panos de chão, discos de vinil
J'empile torchons vinyles
Evangelhos
Evangiles
Sair em casacos de lamê
Sortir en lamés
Em impermeáveis
En ciré
Sair do chapéu
Sortir du chapeau
Como de costume
Comme à l'accoutumée

Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps

Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps

Domingo em Chernobyl
Le dimanche à Tchernobyl

Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps

Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps
Além das portas fechadas
Au-delà des portes closes
Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps

Bem após o fim
Bien après la fin

Tu me irradiarás ainda muito tempo
Tu m'irradieras encore longtemps