White Elephant

Elefante branco

White Elephant

Lembra quando fomos para a cidade?
Remember when we went to the city?
Você segurou minha mão como saímos do trem.
You held my hand as we got off the train.
E nós só conversamos por horas,
And we just talked for hours,
Como abrigado, fora da chuva.
As we sheltered out from the rain.
Eu não posso dormir e eu não posso comer e eu não consigo concentrar-se sobre este assunto.
I can't sleep and i can't eat and i can't focus on this.

E tudo que você me disse foi apenas uma mentira,
And everything you said to me was just a lie,
Algo para me fazer sentir bem por dentro.
Something to make me feel good inside.
Nada machuca mais do que descobrir a verdade,
Nothing hurts harder than finding out the truth,
Sobre a única coisa que você achava que sabia.
About the one thing you thought you knew.

Falta você se sente como respirar.
Missing you feels like breathing.