Stairway Generation

Geração Escadaria

Stairway Generation

Em vez de acabar em preto e branco
しろくろでおわるより
Shirokuro de owaru yori
Quero fechá-lo em vermelho e branco
あかしろでとじたいのよ
Akashiro de tojitai no yo
Este sentimento frio chamado solidão
こどくというなのかぜ
Kodoku to iu na no kaze
A juventude é uma doença não é
せいしゅんとはびょうきだね
Seishun to wa byouki da ne

Meu coração está carregado de paredes à sua volta
つみあげたこころのかべが
Tsumiageta kokoro no kabe ga
Os meus olhos ficam fixados no alto
めのたかさならせいさんを
Me no takasa nara seisan wo
O colorido está no seu fim
からふるにおわるより
KARAFURU ni owaru yori
E o momento começa a chiar
しずるふるないまを
SHIZURUFURU na ima wo

Dizer "não estou interessado"
きょうみないと
Kyoumi nai' to
Uma vez ou outra
くりかえしては
Kurikaeshite wa
Finjo ser forte porque sei que existe alguém ainda mais forte lá fora
だれよりもきっとつよがっている
Dare yori mo kitto tsuyogatte iru
Eu sou
ぼくは
Boku wa

Geração da escadaria
Stairway Generation
Stairway Generation
Eu subo mais e mais estas escadas
かいだんをあがれあがれ
Kaidan wo agare agare
Você pode me escutar?
そしてきこえますか
Soshite kikoemasu ka?
Estamos conectados?
さがれますか
Sagaremasu ka?
Você é o caminho
あなたと One way
Anata to One way

Perdido na nova geração
Lost In New Generation
Lost In New Generation
Onde estou?
ぼくはどこに
Boku wa doko ni?
Estou Aqui
ぼくはここにいる
Boku wa koko ni iru
Consegue me escutar?
きこえますか
Kikoemasu ka?
Consegue me sentir?
かんじてますか
Kanjitemasu ka?
O som da minha voz
ぼくのこえを
Boku no koe wo
Eu apenas continuarei subindo essa
あがるしかないようだ
Agaru shikanai you da
Escadaria
Stairway
Stairway

Este sentimento frio chamado solidão
こどくというなのかぜ
Kodoku to iu na no kaze
Ele não acaba aos 19?
じゅうきゅうでおわりじゃないのかい
Juukyuu de owari ja nai no kai?
Se eu subir para um ponto mais alto
たかいばしょのぼったら
Takai bashou nobottara
Sera que o vento irá afastar minha solidão?
さびしさはふきとぶのかい
Sabishisa wa fukitobu no kai?
A parede que eu construí em volta do meu coração
つみあげたこころのかべが
Tsumiageta kokoro no kabe ga
É tão alta que eu não consigo compreende-la
たかすぎてよくわからない
Taka sugite yoku wakaranai
Não percebe a minha presença
いくらかはらうから
(o) Ikuraka harau kara
Só porque isso te beneficia
みとめてはくれないか
Mitomete wa kurenai ka

"Não se preocupe com isso"
きにするなと
Ki ni suru na' to
Mesmo que eu diga isso
いわれてもなあ
Iwaretemo naa
Se houverem 100 então serão 100
ひゃくがあるならひゃくがほしい
Hyaku ga aru nara hyaku ga hoshii
Eu sou
ぼくは
Boku wa

Geração da escadaria
Stairway Generation
Stairway Generation
Eu subo mais e mais estas escadas
かいだんをあがれあがれ
Kaidan wo agare agare
Você pode me escutar?
そしてきこえますか
Soshite kikoemasu ka?
Estamos conectados?
つながれますか
Tsunagaremasu ka?
Você é o caminho
あなたと One way
Anata to One way

Perdido na nova geração
Lost In New Generation
Lost In New Generation
Onde estou?
ぼくはどこに
Boku wa doko ni?
Estou Aqui
ぼくはここにいる
Boku wa koko ni iru
Consegue me escutar?
きこえますか
Kikoemasu ka?
Consegue me sentir?
かんじてますか
Kanjitemasu ka?
O som da minha voz
ぼくのこえを
Boku no koe wo
Eu apenas continuarei subindo essa
あげるしかないようだ
Ageru shikanai you da
Escadaria
Stairway
Stairway
Escadaria
Stairway
Stairway