Thousand Years

Mil Anos

Thousand Years

A distância não nos destruirá
Distance won't destroy us
Nossos corações só vão se aproximar mais
Our hearts will only grow fonder
A ausência um do outro
The absence of eachother
Só vai manter nosso amor mais forte
Will only keep our love stronger

Nós compartilhamos a lua
We share the moon
Nós compartilhamos as estrelas
We share the stars
Nós provamos as lágrimas
We taste the tears
Nós carregamos as cicatrizes
We bear the scars
Mil anos
A thousand years
Eu corria até você
I'd run to you
Não tem nada
There's not a thing
Eu não faria
I wouldn't do
Eu sei que essa dor não vai durar
I know this pain won't last
Nós podemos deixar tudo no passado
We can leave it all in the past
Eu daria minha vida por você
I would give my life for you
Só por outra chance
Just for another chance

Mil anos
A thousand years
Mil milhas
A thousand miles
Através do mundo
Across the world
Só pra te ver sorrir
Just to see you smile
Você foi embora
You've been away
Por muito tempo
For way too long
Eu preciso do seu amor
I need your love
Apenas para me manter forte
Just to keep me strong

Todo dia
Everyday
Quando estou com você
When I'm with you
Eu perdi a cabeça
I lose my mind
Mas eu vou esperar pra sempre garota
But I will wait forever girl
O verdadeiro amor é difícil de encontrar
True love is hard to find

Mil anos
A thousand years
Apague o tempo
Erase the time
Vou esperar pra sempre
I'll wait forever
Só para te fazer minha
Just to make you mine

Os tempos não nos destruirão
Times won't destroy us
Nossos corações só vão envelhecer
Our hearts will only grow older
A ausência um do outro
The absence of eachother
Nunca fará nosso amor mais frio
Will never make our love colder

Eu olho para o sol
I stare down the sun
Eu abro todo mar
I part every sea
Eu quebro a maldição
I break the curse
Eles nos colocam
They put on us
E então nós poderíamos ser livres
And then we could be free
Eu derrubo essas paredes
I tear down these walls
E abra meu coração
And open up my heart
Pois esse seria o dia
For that would be the day
Tudo desmoronou
It all fell apart

Mil anos
A thousand years
Mil milhas
A thousand miles
Através do mundo
Across the world
Apenas para ver você sorrir
Just to see you smile
Você esteve fora
You've been away
Por muito tempo
For way too long
Eu preciso do seu amor
I need your love
Apenas para me manter forte
Just to keep me strong

Eu nunca descansaria
I would never rest
Não, eu nunca vou cair
No, I will never fall
Até eu ver seu rosto
Until I see your face
Eu vou lutar
I will fight
Através de tudo
Right through it all

Mil anos
A thousand years
Apague o tempo
Erase the time
Vou esperar pra sempre
I'll wait forever
Só para te fazer minha
Just to make you mine

(Distância não vai nos destruir
(Distance won't destroy us
Nossos corações só vão envelhecer
Our hearts will only grow older
A ausência um do outro
The absence of eachother
Nunca fará nosso amor mais frio)
Will never make our love colder)

Mil anos
A thousand years
Mil milhas
A thousand miles
Através do mundo
Across the world
Apenas para ver você sorrir
Just to see you smile
Você esteve fora
You've been away
Por muito tempo
For way too long
Eu preciso do seu amor
I need your love
Apenas para me manter forte
Just to keep me strong

Todo dia
Everyday
Quando estou com você
When I'm with you
Eu perdi a cabeça
I lose my mind
Mas eu vou esperar pra sempre garota
But I will wait forever girl
O verdadeiro amor é difícil de encontrar
True love is hard to find

Mil anos
A thousand years
Apague o tempo
Erase the time
Vou esperar pra sempre
I'll wait forever
Só para te fazer minha
Just to make you mine

Através do mundo
Across the world
Só pra te ver sorrir
Just to see you smile
Vou esperar pra sempre
I'll wait forever
Só para te fazer minha
Just to make you mine

Através do mundo
Across the world
Só pra te ver sorrir
Just to see you smile
Vou esperar pra sempre
I'll wait forever
Só para te fazer minha
Just to make you mine