Right for you

Certo para você

Right for you

Eu tentei uma vez, eu tentei duas vezes
I tried it once, I tried it twice
Mas eu não consegui fazer isso com você
But I couldn't bring myself to do it to you
Eu posso estar errado, posso estar certo
I may be wrong, I may be right
Agora eu sei que me dediquei a você
Now I know I've devoted myself to you
Minha própria estupidez me deixou confusa, minha própria dignidade
My own stupidity has got me messed up, my own dignity
Você me fez perceber o quanto eu me importo com você
You made me realise how much I care for you

Agora querida, por favor me diga, eu estou certo para você?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Porque se eu sou, eu quero saber
'Cause if I am, I wanna know,
esse amor é verdade?
is this love we have true?

Agora querida, por favor me diga, eu estou certo para você?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Porque se eu sou, eu quero saber
'Cause if I am, I wanna know
esse amor é verdade?
is this love we have true?

É este amor que temos verdade?
Is this love we have true?

Segure-me perto e agüente a maré que aguarda
Hold me close and bear the tide that awaits
Nesse momento em que bate
In that moment that it hits,
tudo o que fazemos é esperar
all we ever do is wait
Um vislumbre de esperança, minha única razão para viver
A glimmer of hope, my only reason to live on
Porque eu estou rezando pelo melhor
'Cause I'm praying for the best
mas eu não controlo a tempestade
but I don't control the storm

Do mundo um dia,
From the world one day,
quando eu olho para os meus erros
when i'm looking back at my mistakes
Pensando em deixar você era
Thinking of leaving you was
o maior que eu fiz
the biggest that I made
E quando a linha do tempo mostra
And when the timeline shows
um ciclo interminável de vida,
an endless cycle of life,
tudo que eu pensava era você
all I thought about was you,
minha razão para minha vida
my reason for my life

O amargo desta terra esculpe significado para mim
The bitter of this earth carves meaning into me,
o único que pode respirar dentro de mim
the only one that can take every breath inside of me
Cada momento de felicidade
Every moment of happiness
é uma lembrança na morte
is a memory in death,
Eu vou te amar por toda a eternidade
I will love you for eternity
mais o que sobrou
plus whatever's left

Agora querida, por favor me diga, eu estou certo para você?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Porque se eu sou, eu quero saber
'Cause if I am, I wanna know,
esse amor é verdade?
is this love we have true?

Agora querida, por favor me diga, eu estou certo para você?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Porque se eu sou, eu quero saber
'Cause if I am, I wanna know
esse amor é verdade?
is this love we have true?

É este amor que temos verdade?
Is this love we have true?

Eu tentei uma vez, eu tentei duas vezes
I tried it once, I tried it twice
Mas eu não consegui fazer isso com você
But I couldn't bring myself to do it to you
Eu posso estar errado, posso estar certo
I may be wrong, I may be right
Agora eu sei que me dediquei a você
Now I know I've devoted myself to you

Agora querida, por favor me diga, eu estou certo para você?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Porque se eu sou, eu quero saber
'Cause if I am, I wanna know,
esse amor é verdade?
is this love we have true?

Agora querida, por favor me diga, eu estou certo para você?
Now darling, please tell me, am I right for you?
Porque se eu sou, eu quero saber
'Cause if I am, I wanna know
esse amor é verdade?
is this love we have true?

É este amor que temos verdade?
Is this love we have true?