Girl It's True, Yes I'll Always Love You

É Verdade, Garota; Sim, Eu Sempre Vou Te Amar

Girl It's True, Yes I'll Always Love You

Lá está aquele olhar novamente
There's that look again
Você sabe do que eu estou falando
You know what I'm talking about
Aquele olhar inseguro, incerto, curioso
That insecure, that unsure that, that wondering look
Está tudo em seus olhos, querida
It's all in your eyes, baby
Você está sentada aí e está se perguntando
You're sitting there and you're wondering
Será que ele realmente me ama tanto quanto diz que ama?
Does he really love me as much as he says he do?
Será que ele realmente precisa de mim e me quer tanto quanto diz?
Does he really need me and want me as much as he says he do?
Querida, eu não posso
Baby, I can't
Ficar ao seu redor vinte e quatro horas por dia dizendo
Sit around you twenty-four hours a day telling you
Querida, eu te amo, eu preciso de você e eu te quero
Baby, I love you, I need you and I want you
Mas sinto que agora, exatamente neste momento
But I feel like right now, right at this moment
Eu deveria tentar esclarecer e fazer você se sentir segura sobre mim, né?
I should try to clear and make you feel reassured about me, huh
As mulheres são sensíveis, muito sensíveis
Women are sensitive, very sensitive
Querida, deixe-me te dizer uma coisa, você sabe
Baby let me tell you something, you know
Tão intensamente como uma mulher pode amar um homem
Just as hard as a woman can love a man
Um homem pode amar sua mulher
A man can love his woman
E, querida, acredite em mim, eu te amo
And baby believe me, I do love you
Tudo o que tenho é você
Everything I have is you
E não gosto de te ver assim
And I don't like to see you look this way
Eu não gosto de te ver se sentir assim, eu não
I don't like to see you feel this way, I don't
Eu quero que estejamos juntos
I want you to be together
E saiba, sinta e tenha certeza o tempo todo
And know and feel and be sure at all times
Vamos conseguir, querida
We're going to make it baby, huh
É melhor você acreditar em mim
You better believe me
O mundo é nosso, não há dúvida em meu coração ou em minha mente
The world is ours, no doubt in my heart or my mind
Você e eu, querida, né?
You and me babe, huh
Apenas você e eu, eu sei, você sabe por quê?
Just you, and me, I know, you know why?
Porque
Because

Se eu achasse que iria te perder
If I thought, I would lose you
Eu não poderia me sentir do jeito que sinto
I couldn't feel the way that I do
Em você eu encontrei meu mundo de êxtase
In you I found, my world of ecstasy
Querida, você é, querida, você é tudo o que eu preciso
Honey, you are, honey, you're all I need
Você e eu juntos, fomos feitos um para o outro, sim
You and me together, we were meant to be, yeah

Garota, é verdade, sim
Girl, it's true, yeah
Garota, eu sempre vou te amar, eu vou
Girl, I'll always love you, I do
Sim, eu sempre vou amar
Yes, I'll always love
É verdade, sim, eu sempre vou te amar
It's true, yes, I'll always love you
É verdade, garota, sim, eu sempre
It's true, girl, yes, I'll always
Te amarei
Love you

A cada passo que dou e a cada respiração que tomo
With every step I make, and every breath I take
Você e eu, querida, você e eu
You and me, baby, you and me

Garota, eu sei, vamos conseguir
Girl, I know, we're going make it
Porque o que sentimos é real
'Cause what we feel is real
E não precisamos fingir
And we don't have to fake it
Estou te dando tudo o que tenho
I'm giving you, everything I've got
E verdadeiramente, eu não quero parar nunca
And truly I, I don't want to ever stop
Você, você e eu juntos, garota, fomos feitos um para o outro
You, you and me together, girl, we were meant to be

Sim, é verdade, sim, garota, eu sempre vou te amar, eu vou
Yes, it's true, yeah, girl, I'll always love you, I do
Garota, eu sempre vou te amar, eu vou
Girl, I'll always love you I do
É verdade, garota, sim, eu sempre vou te amar, eu vou
It's true, girl, yes, I'll always love you, I do
Sim, eu sempre vou te amar
Yes, I'll always love you
Oh garota, oh garota, sim, eu sempre vou te amar
Oh girl, oh girl, yes, I'll always love you