The Sweetest Embrace

O Abraço Mais Doce

The Sweetest Embrace

Nosso tempo acabou meu amor,
Our time is done my love
Nós colocamos tudo a perder.
We've laid it all to waste
Mil beijos iluminados pela lua não podem,
One thousand moonlit kisses can't
Adoçar esse gosto amargo.
Sweeten this bitter taste
Meu desejo por você é interminável
My desire for you is endless
E eu vou te amar até nós cairmos.
And I'll love you 'til we fall
Eu apenas não quero você mais,
I just don't want you no more
E esse é o abraço mais doce de todos.
And that's the sweetest embrace of all

Pensar que nós podemos encontrar felicidade,
To think we can find happiness
Escondida em um beijo.
Hidden in a kiss
Ah, pensar que podemos encontrar felicidade,
Ah, to think we can find happiness
Esse é o maior erro, esse é.
That's the greatest mistake there is
Não há nada restando para se segurar
There is nothing left to cling to babe
Não há mais nada para o solo
There is nothing left to soil
E eu apenas não quero você mais,
I just don't want you no more
E esse é o abraço mais doce de todos.
And that's the sweetest embrace of all

Oooh, onde isso começou?
Oooohhh where did it begin
Quando tudo que tinhamos se perdeu?
When all we did was lose
Não há nada restando para se obter
There's nothin' left to win

Então abaixe suas armas,
So lay your weapons down
Elas não tem propósitos em suas mãos
They serve no purpose in your hands
E se você quer me abraçar,
And if you wanna hold me
Então vá em frente e me abrace
Then go ahead and hold me
Eu não vou atrapalhar seus planos
I won't upset your plans
E se é vingança que você quer
If it's revenge you want
Então faça isso, baby
Then take it babe
Ou você pode sair através da porta
Or you can walk right out the door
Eu apenas não me importo mais...
I just don't care anymore
E esse é o abraço mais doce de todos
And that's the sweetest embrace of all

Ooooh, onde isso começou?
Oooohhh where did it begin
Quando tudo que tínhamos se perdeu?
When all we did was lose
Não há nada restando para se obter
There's nothin' left to win

Está acabado, baby
It's over babe
E isso é realmente uma vergonha
And it really is a shame
Nós somos perdedores, eu e você, baby
We are losers you and me babe
Em um jogo com alarme e cronometrado
In a rigged and crooked game
Meu desejo por você é interminável
My desire for you is endless
E eu te amo mais que tudo
And I love you most of all
Eu apenas não te quero mais
I just don't want you no more
E esse é o abraço mais doce de todos
And that's the sweetest embrace of all