Si ton cœur balance

Se Seu Coração Balançar

Si ton cœur balance

Muito ruim para Frankie
Tant pis pour Frankie
Muito ruim para Charlie
Tant pis pour Charlie
Se seu coração balançar
Si ton cœur balance
Não hesite muito
N'hésite pas trop
Esqueça os dois
Oublie-les tous les deux
Então tire férias
Prends donc des vacances

Muito ruim para Frankie
Tant pis pour Frankie
Muito ruim para Charlie
Tant pis pour Charlie
Eles estão sem sorte
Ils n'ont pas de chance
Se você hesita tanto
Si t'hésites tant
Nem para você
Aucun des deux pour toi
Realmente não importa
N'a vraiment d'importance

Então tire férias
Prends donc des vacances
Todas as noites, dança
Toutes les nuits, danse
Você vai ver o quanto
Tu verras combien
De manhã cedo
Au petit matin
Tudo é compreendido
Tout se comprend mieux

Durante os feriados
Pendant les vacances
Nada importa
Rien n'a d'importance
E isso é bom
Et ça fait du bien
Quando o céu finalmente
Quand le ciel enfin
Repintar azul
Se repeint en bleu

Muito ruim para Frankie
Tant pis pour Frankie
Muito ruim para Charlie
Tant pis pour Charlie
Se seu coração balançar
Si ton cœur balance
Não hesite muito
N'hésite pas trop
Esqueça os dois
Oublie-les tous les deux
Então tire férias
Prends donc des vacances

Muito ruim para Frankie
Tant pis pour Frankie
Muito ruim para Charlie
Tant pis pour Charlie
Se seu coração balançar
Si ton cœur balance
Hesitar demais
A trop hésiter
Você vai deixar ir
Tu vas laisser passer
A terceira chance
La troisième chance

Então tire férias
Prends donc des vacances
Todas as noites, dança
Toutes les nuits, danse
Seus pequenos problemas
Tes petits ennuis
Suas pequenas preocupações
Tes petits tracas
Vai desaparecer melhor
S'effaceront mieux

Durante os feriados
Pendant les vacances
Nada importa
Rien n'a d'importance
E isso é bom
Et ça fait du bien
Quando o céu finalmente
Quand le ciel enfin
Repintar azul
Se repeint en bleu

Muito ruim para Frankie
Tant pis pour Frankie
Muito ruim para Charlie
Tant pis pour Charlie
Se seu coração balançar
Si ton cœur balance
Nâo hesite muito
N'hésite pas trop
Esqueça os dois
Oublie-les tous les deux
Então tire férias
Prends donc des vacances

Se seu coração balançar
Si ton cœur balance
Então tire férias
Prends donc des vacances
Se seu coração balançar
Si ton cœur balance