Throw Me An Anchor

Me Jogue Uma Âncora

Throw Me An Anchor

As estrelas que brilharam entre nós
The stars that shone between us
Eram de um tipo azul-esverdeado e dourado
Were bluish-green and golden-like
Cuidado com a mão que nos alimenta
Beware the hand that feeds us
Onde as aves de rapina
Where the birds of prey
Se agarram às luzes roubadas
Hold onto the stolen light

Me jogue uma âncora
Throw me an anchor
Eu espero que você tenha aprendido
I hope you learned
Quando você me deu fogo
When you gave me fire
Eu o fiz queimar
I made it burn

As estrelas que brilharam entre nós
The stars that shone between us
Eram preto-azulado e douradas
Were bluish-black-and-gold
As cores se espalham por todo o lugar
The colors spreading everywhere
E começam a desaparecer
Begin to fade
Como alvejante na pele da hera venenosa
Like bleach on poison-ivy skin

Isto é uma emergência
This is an emergency
Isto é uma emergência
This is an emergency

As estrelas que brilharam entre nós
The stars that shone between us
Eram todas monocromáticas
Were all in monochrome

Isto é uma emergência
This is an emergency
Sua máscara agora aparecerá
Your mask will now appear
Isto é uma emergência
This is an emergency
Isto é uma
This is an
Emergência
Emergency

Você me jogou uma âncora
You'd throw me an anchor
Esperando que eu aprendesse
And hope I'd learn
Que quando você me segurasse diante das chamas
When you hold me to fire
Você pensou que eu iria queimar
You'd think I'd burn

Quando você se banhar no fogo
When you bathe in fire
Eu te jogaria uma âncora
I'd throw you an anchor
Eu sei que você aprendeu
I know you learned
Que quando você me der um isqueiro
When you hand me a lighter
Eu o farei queimar
I will make it burn