99

99

99

Quente, forte, jovem e burro
Hot, strong, young and dumb
Sim, não tivemos medo
Yeah, we had no fear
Lá atrás quando dissemos
Way back when we said
Nós dois seríamos milionários
We'd both be millionaires
Agora esses dias acabaram
Now those days are over
E nós somos todos fantasmas
And we are all ghosts

Nós costumávamos dormir o dia todo e conversar a noite toda
We used to sleep all day and talk all night
Fique perto da luz da TV (oh, oh)
Stay up by the TV light (oh, oh)
Quando seus dentes de leite não são brancos leitosos
When your baby teeth ain't milky white
Limpe a poeira dos seus olhos (oh, oh)
Wipe the stardust from your eyes (oh, oh)
Eu disse: Oh venha amor, vamos ficar bem
I said: Oh come on love, we'll be just fine
Nós vamos viver como se fosse 1999
We're gonna live just like it's 1999

Em 1990
In 1990
Em 1999
In 1999
Em 1990
In 1990
Em 1999
In 1999

Naquela época nós estávamos negociando
Back then we were trading
Cartões atrás do balanço
Cards behind the swing
Oh não, agora é dinheiro, ouro
Oh no, now its money, gold
E anéis de diamante
And diamond rings
Agora esses dias acabaram
Now those days are over
E nós somos todos fantasmas
And we are all ghosts

Nós costumávamos dormir o dia todo e conversar a noite toda
We used to sleep all day and talk all night
Fique perto da luz da TV (oh, oh)
Stay up by the TV light (oh, oh)
Quando seus dentes de leite não são brancos leitosos
When your baby teeth ain't milky white
Limpe a poeira dos seus olhos (oh, oh)
Wipe the stardust from your eyes (oh, oh)
Eu disse: Oh venha amor, vamos ficar bem
I said: Oh come on love, we'll be just fine
Nós vamos viver como se fosse 1999
We're gonna live just like it's 1999

Em 1990
In 1990
Em 1999
In 1999
Em 1990
In 1990
Em 1999
In 1999

Oh, oh não, aonde isso vai?
Oh, oh no, where does it go?
Nós vamos sempre encher seu corpo com produtos químicos
Will we ever fill your body up with chemicals
Oh, oh não, caleidoscópio
Oh, oh no, kaleidoscope
Mas o que viver melhor em
But whatever living better in

Em 1990
In 1990
Em 1999
In 1999
Em 1990
In 1990
Em 1999
In 1999

Nintendo, Atari
Nintendo, Atari
Sega é minha Ferrari
Sega's my Ferrari
Eu tenho isso, eu amo isso, eu, eu
I got it, I love it, I, I
Em 1990
In 1990
Eletrônica da Sony
Sony electronics
Economia vodu
Voodoo economics
Eu tenho isso, eu amo isso, eu, eu
I got it, I love it, I, I
Em 1999
In 1999