Dying Inside

Morrendo Por Dentro

Dying Inside

Como posso garantir que ninguém me note
How can I make sure no one notices me
Não quero conversar com ninguém
Don't want a conversation with nobody
E dói demais dizer como me sinto
And it hurts too much to say how I feel
O que você não sabe, é tudo o que sei
What you don't know, is all I know

Como posso ter certeza de que engano todo mundo?
How can I make sure that I fool everyone
Vou usar terno e gravata
Gonna wear a suit and tie
E colocar meu rosto mais corajoso
And put my bravest face on
E é muito profundo mostrar essa ferida
And it's far too deep to show you this wound
Não, não vai curar tão cedo
No it won't heal no time soon
Ninguém sabe o que estou passando
Nobody knows what I'm going through

Eu estou morrendo por dentro
I'm dying inside
Quem sabe o que estou pensando
Who knows what I'm thinking
O que estou tentando esconder
What I'm trying to hide
Sim, estou morrendo a noite toda
Yeah, I'm dying all night
Estou respirando, mas não consigo sentir a vida
I'm breathing but I can't feel life
Estou sorrindo, mas estou morrendo por dentro
I'm smiling but I'm dying inside

Como posso ter certeza
How can I make sure
Eu sou invisível
I'm invisible
Eu encontro apenas uma frase simples que pode dizer tudo
I find just a simple phrase that may say it all
Porque é muito cedo e não é a hora certa
'Cause it's far too soon and not the right time
O que eu vi foi para os meus olhos
What I've seen was for my eyes
E como posso ter certeza
And how can I make sure
Ninguém se preocupa comigo
No one worries for me
Porque eu não preciso de uma mão amiga
'Cause I don't need a helping hand
E não quer simpatia
And don't want sympathy
Não sei o que preciso, mas sei o que não sei
Don't know what I need but know what I don't
O que você não pode ver parece tão quebrado
What you can't see it feels so broke
Que você não pode ver é como eu vou lidar
That you can't see is how I'll cope

Porque estou morrendo por dentro
'Cause I'm dying inside
Quem sabe o que estou pensando
Who knows what I'm thinking
O que estou tentando esconder
What I'm trying to hide
Sim, estou morrendo a noite toda
Yeah, I'm dying all night
Estou respirando, mas não consigo sentir a vida
I'm breathing but I can't feel life
Estou sorrindo, mas estou morrendo por dentro
I'm smiling but I'm dying inside

Quero que todos ao redor pensem que estou bem
Want everyone around to think that I'm alright
Espero que eles assumam que eu deixei a escuridão e encontrei a luz
Hope they assume I've left the dark and found the light
Quero que eles pensem que eu não choro até dormir à noite
Want them to think that I don't cry myself to sleep at night
Oh, oh
Ooh, ooh

Sim, estou morrendo por dentro
Yeah, I'm dying inside
Quem sabe o que estou pensando
Who knows what I'm thinking
O que eu estou tentando me esconder
What I'm trying to hide
Sim, estou morrendo a noite toda
Yeah, I'm dying all night
Estou respirando, mas não consigo sentir a vida
I'm breathing but I can't feel life
Estou sorrindo, mas estou morrendo por dentro
I'm smiling but I'm dying inside