The Last Night of Our Lives

A última noite de nossas vidas

The Last Night of Our Lives

Quando eu for embora, nunca mais vou te ver
When I take off, I’ll never see you again
Eu não preciso do seu toque, ou das drogas no balcão
I don’t need your touch, or the drugs on the counter floor
Vire-se, coloque minha cabeça para fora do chão
Turn around, get my head out the ground
Retome as palavras que compartilhamos
Take it back from the words that we share

Mas quem se importa com o amor? Eu não preciso de nada disso
But who cares for love? I don’t need none of that
Você vai descer e se levantar, mas de que adianta deixar isso para trás?
You’ll go down and get up but what’s the point of leaving it behind?
Escapuliu, não leve a sério
Slipped away, don’t take it hard
Eu não preciso de nada, nada, nada
I don’t need anything, no anything, no anything

Onde tudo deu errado? Preso aqui sozinho
Where’d it all go wrong? Stuck here on my own
Entre a porta de onde você me deixou ir
In between the door from where you let me go
Dê-me tudo o que você tem e eu quero mais do que pensei
Give me all you got and I want more than I thought
Para este copo eu compartilho porque você me deixou ir
To this glass I share because you let me go
Dê-me tudo que você tem e eu quero mais do que pensei
Give mе all you got and I want more than I thought
Com este copo eu divido porque você me deixou ir
To this glass I share becausе you let me go

Quando eu for embora, não tente me fazer chorar
When I take off, don’t try to make me cry
Eu amo me sentir amado, mas como eu poderia escapar de suas garras
I love feeling loved, but how could I escape your grasp
Vire as costas, minha faca está pendurada lá
Turn your back, my knife’s hanging there
Eu não quero que você pense que não quer nada disso
I don’t want you to think you want none of it
Eu preciso daquela bebida
I need that drink

Onde tudo deu errado? Preso aqui sozinho
Where’d it all go wrong? Stuck here on my own
Entre a porta de onde você me deixou ir
In between the door from where you let me go
Dê-me tudo o que você tem e eu quero mais do que pensei
Give me all you got and I want more than I thought
Para este copo eu compartilho porque você me deixou ir
To this glass I share because you let me go