Leçon de Guitare

Leçon de Guitare

Leçon de Guitare

- Se você me ensinar a jogar,
- Si tu m'apprends à jouer,
A guitarra, o violão,
De la guitare, de la guitare,
Suas lições eu te pago,
Tes leçons je te les paierais,
Oh, com um beijo!
Oh, avec un baiser!

- Um beijo para uma lição,
- Un baiser pour une leçon,
Vivo guitarra, violão ao vivo
Vive la guitare, vive la guitare
Ore rua. Sacramento
Prions le st. Sacrement,
Para que ela dure mais tempo!
Pour que ça dure longtemps!

Oh, oh ...
Oh, oh...
Você bateu em seguida!
Tu tapes à côté!
- Se um bom começo!
- Faut bien débuter!

Se você me ensinar a jogar,
Si tu m'apprends à jouer,
A guitarra, o violão,
De la guitare, de la guitare,
Suas lições eu te pago,
Tes leçons je te les paierais,
Oh, om dois beijos.
Oh, vec deux baisers.

- Dois beijos para uma lição,
- Deux baisers pour une leçon,
Vivo guitarra, violão ao vivo!
Vive la guitare, vive la guitare!
Você me règleras tudo
Tu me règleras le tout,
Quando estamos no final!
Quand nous serons au bout!

Oh, oh ...
Oh, oh...
Não é muito feliz!
C'est pas très heureux!
- Eu faço o que eu posso!
- Je fais c'que je peux!

Se você me ensinar a jogar,
Si tu m'apprends à jouer,
A guitarra, o violão,
De la guitare, de la guitare,
Suas lições eu te pago,
Tes leçons je te les paierais,
Oh, com três beijos!
Oh, avec trois baisers!

- Três beijos para uma lição,
- Trois baisers pour une leçon,
Vivo guitarra, violão ao vivo!
Vive la guitare, vive la guitare!
A esse preço, obviamente,
A ce prix evidemment,
Fica interessante!
Ça devient interessant!

Oh, oh ...
Oh, oh...
Em vez tangente!
C'est plutôt tangeant!
- Nice elogio!
- Joli compliment!

Se você me ensinar a jogar,
Si tu m'apprends à jouer,
A guitarra, o violão,
De la guitare, de la guitare,
Suas lições eu te pago,
Tes leçons je te les paierais,
Oh, com cinco beijos!
Oh, avec cinq baisers!

- Cinco beijos para uma lição,
- Cinq baisers pour une leçon,
Vivo guitarra, violão ao vivo!
Vive la guitare, vive la guitare!
Quando terá um total de,
Quand on va totaliser,
Eu não n'serai voar!
Je n'serai pas voler!

Oh, oh ...
Oh, oh...
Você não n'fais de progresso!
Tu n'fais pas d'progrès!
- Não há esperança!
- C'est à desespérer!

- Não sendo muito dotado
- N'étant pas très douée
Para guitarra, violão
Pour la guitare, la guitare
No final, foi-lhe
A la fin elle lui devait,
Beijos não milhares.
Des baisers pas milliers.

- Eu disse a ele mediante a apresentação de
- Je lui dis en déposant,
Meu violão, minha guitarra,
Ma guitare, ma guitare,
Para definir de uma vez,
Pour tout régler à la fois,
Gaston, casar-se comigo!
Gaston, épouse-moi!