Sick
Barcelona
Doente
Sick
(Eu estou tão doente)
(I'm so sick)
Em uma noite de medo, ela veio até mim
On a fearful night she came to me
Uma amante vestida de mistério
A mistress clothed in mystery
O que veio em seguida veio naturalmente
What came next came naturally
Mas quando eu acordei
But when I woke up
Senti-me doente
I felt sick
Eu estou pingando como endorfina
I've been dripping like endorphin
Viciado naquela fantasia
Addicted to that fantasy
Ela era tão gostosa que eu preciso de terapia
She felt so good I need therapy
Eu tenho febre
I gotta fever
Estou tão doente
I'm so sick
Não estou muito bem, liberta-me
Don't fine, release me
Eles acham que é um jogo
They think that it's a game
Não consigo controlar minha dor
Can't control my hunger pain
Nunca quis viver assim
Never meant to live this way
Fico acordado em todas malditas noites
Stay up all damn night
Então durmo durante o dia
Then sleep through the day
Eu preciso de você para me consertar
I need you to fix me up
Para mais uma batida não é muito tarde
One more hit its not too late
Não volte hoje à noite (você me deixou tão insano)
Don't go back tonight (you got me so insane)
Mantenha-me satisfeito (você é um veneno em minha veia)
Keep me satisfied (you're poison in my vein)
Não volte hoje à noite (tome meu coração dentro do meu peito)
Don't go back tonight (take my heart inside my chest)
Mantenha-me satisfeito (leve-o para fora até não sobrar nada)
Keep me satisfied (take it out until there's nothing left)
(Eu estou tão doente)
(I'm so sick)
Meus pés queimam buracos no concreto
My feet burn holes in concrete
Meus olhos se acendem como raios de sol
My eyes light up like sunbeams
Minhas palavras trancam suavemente
My words lock into them softly
Eu tenho febre
I gotta fever
Estou tão doente
I'm so sick
Eu pensei que eu te disse para não me tocar
I thought I told you not to touch me
Mas as impressões digitais estão todas em mim
But fingerprints all over me
Agora minha garganta está engasgada e eu não consigo respirar
Now my throats choked up and I can't breathe
Ela me deu febre
She gave me fever
Sinto-me doente
I feel sick
Não estou muito bem, liberte-me
Don't fine, release me
Eles acham que é um jogo
They think that its a game
Não consigo controlar minha dor
Can't control my under pain
Nunca quis viver assim
Never meant to live this way
Fico acordado em todas malditas noites
Stay up all damn night
Então durmo durante o dia
Then sleep through the day
Eu preciso de você para me consertar
I need you to fix me up
Para mais uma batida não é muito tarde
One more hit its not too late
Não volte hoje à noite (você me pegou tão insano)
Don't go back tonight (you got me so insane)
Mantenha-me satisfeito (você é um veneno em minha veia)
Keep me satisfied (you're poison in my vein)
Não volte hoje à noite (tomar meu coração dentro do meu peito)
Don't go back tonight (take my heart inside my chest)
Mantenha-me satisfeito (Leve-o para fora até não sobrar nada)
Keep me satisfied (take it out until there's nothing left)
Aquela garota fornece minhas necessidades
That girl supplies my every need
Quando ela está escorrendo pela minha Iv
When she's dripping down my iv
Ah meu Deus, o que ela fez para mim
Oh my, what does she do to me
Não, não consigo me levantar
No, I can't stand up
Sinto-me doente
I feel sick
A moral desta tragédia
The moral of this tragedy
Não toque essa fruta, mantenha as mãos limpas
Don't touch that fruit, keep your hands clean
Essa garota é um veneno, você não vê?
That girl is poison, can't you see
Não vê?
Can't you see
O que ela fez comigo
What she did to me
Não volte hoje à noite (você me deixou tão insano)
Don't go back tonight (you got me so insane)
Mantenha-me satisfeito (você é um veneno em minha veia)
Keep me satisfied (you're poison in my vein)
Não volte hoje à noite (tome meu coração dentro do meu peito)
Don't go back tonight (take my heart inside my chest)
Mantenha-me satisfeito (leve-o para fora até não sobrar nada)
Keep me satisfied (take it out until there's nothing left)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barcelona e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: