Bed and board

Cama e cartão.

Bed and board

Sabe, às vezes um homem vai
You know, sometimes a man will
Porque essa mágoa (sim, ele irá)
Cause such heartache (yes, he will)
Que uma mulher sente que ela só se
That a woman feels she only take
Ele vai fazer todos os tipos de erros
He'll make all kind of mistakes
(Sim, ele vai) que causam o seu
(Yes, he will) that cause your
Coração de quebrar
Heart to break

Parece que todos os dias
Seems like every day
É como o um antes
Is like the one before
As coisas que você costumava dizer
The things you used to say
Você não dizer mais
You don't say anymore

Bits e pedaços de seu tempo
Bits and pieces of your time
São tudo que você pode pagar
Are all you can afford
Parece que você apenas não pode ver
It looks like you just can't see
Que há muito mais para o amor
That there's much more to love

Além de cama e de bordo (de cama e de bordo)
Than bed and board (bed and board)
Cama, cama, cama, cama e cartão
Bed, bed, bed, bed and board
(Cama e cartão)
(Bed and board)

Deitado meia vigília
Lying half awake
Eu ouvi dizer que você mudar a luz
I hear you switch the light
Você desligar o falecido notícias
You turn off the late news
Ah, estou com sorte hoje à noite
Oh, I'm in luck tonight

Você acha que fazer amor
You think that making love
Três vezes por semana é a minha recompensa
Three times a week is my reward
Bem, você pode não parecem compreender
Well, you can't seem to understand
Que há muito mais para o amor
That there's much more to love

Além de cama e de bordo (de cama e de bordo)
Than bed and board (bed and board)
Oh, baby, de cama e de bordo
Ooh, baby, bed and board
(Cama e cartão) oh, eu não sei
(Bed and board) oh, don't you know

Não sei o que aconteceu
Don't know what happened
Mas você mudou alguma
But you've changed somehow
E como um fantoche
And like a puppet
Em uma seqüência, querida, oh
On a string, baby, oh

Você está apenas indo
You're only going
Através das propostas de resolução apresentadas hoje
Through the motions now
Toca-me, mas você não
You touch me but you don't
Sente alguma coisa, qualquer coisa
Feel anything, anything

Você vai dizer
You're gonna say
Isso é tudo na minha mente
That it's all in my mind
Deus sabe como eu pensava que a
Lord knows how I've thought it out
Pelo menos um milhão de vezes
At least a thousand times

Tenho que tentar de novo
I've got to try again
Preciso da minha fé na vida restaurada
I need my faith in life restored
Eu não posso esperar mais tempo por causa
I can't wait any longer 'cause
Há muito mais para o amor
There's much more to love

Além de cama e de bordo (de cama e de bordo)
Than bed and board (bed and board)
Baby, cama, cama, cama e cartão
Baby, bed, bed, bed and board
(Cama e cartão) para ali
(Bed and board) so right there
Você vai ouvir o que mais causa
You oughta listen cause what else

Portanto, muito mais a vida
So much more to life
Que apenas uma cama e um tecto
Than just a bed and a roof
Dizer, eu acredito
Saying, I believe
Penso que um homem
I believe that a man
Será que uma mulher má utilização
Will misuse a woman
Se ele é dada a oportunidade
If he's given the chance

E creio
And I believe
Que ele vai abusar de uma mulher
That he will abuse a woman
No início de um romance
At the beginning of a romance

Porque tudo o que eles querem é cada vez cama (cama)
'Cause all they ever want is bed (bed)
Sua cama (cama) a minha cama (cama) sua cama
Your bed (bed) my bed (bed) his bed
Ele não faz nenhuma diferença se for
It don't make any difference where it is

Veja, mas eu não encontrar nada errado
See, but I don't find anything wrong
Com um pouco de amor
With making a little love
Em um domingo de manhã cedo
On an early Sunday morning
Tu devias estar na igreja (amém)
You oughta be in church (amen)

Não é nada mal (amém)
Ain't nothing wrong (amen)
Com um pouco de amor em uma rápida
With a little love on an early
Segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhã
Monday morning, Monday morning
(Segunda-feira de manhã)
(Monday morning)

Quando do seu bebé suposto
When your baby's supposed
Para poder ir ao trabalho
To be going to work
Ele não pode deixar-te, não, não, não
He can't leave you, no, no, no
Ele não pode sair do seu lado
He can't leave your side
E aqui é a razão pela qual
And here's why

Porque um homem precisa amar
Because a man needs love
E um homem precisa de ser abracei
And a man needs to be hugged
E beijou, sim, ele faz
And kissed, yes, he does

Você sabe que é uma coisa quando
You know it's something when
Nós senhoras começam a preparar
We ladies start to prepare
Nós para que o homem especial
Ourselves for that particular man
Esperando para ele voltar para casa
Waiting for him to come home
Então, ele pode apenas segurar a mão
So he can just hold our hand

Você sabe, eu acredito que todos os
You know, I believe that all of
Isso tudo o que você faz algo parecido com isto
That all you do something like this
Você pode correr a água
You might run the water
Colocar todas essas coisas agradáveis
Putting all of those nice things
Em que a banheira
Into that tub

E quando estamos acabados
And when we're finished
Temos todos os tipos de doces
We have all kinds of sweet
Cheirar coisas que ponha em
Smelling things that we put on
Perfumes e alguns de nós a decidir
Perfumes and some of us decide to
Basta-nos em pó todo o caminho
Just powder ourselves all the way down
Isso é bom porque é o que eles gostam
That's good because that's what they like

E quando ele vem pela porta
And when he comes through the door
E você está lá em seu robe de chambre
And you're lying there in your negligee
Ou seja o que poderia ser
Or whatever it might be

E ele diz a você
And he says to you
Estou muito cansado, estou muito cansado
I'm too tired, I'm too tired
E você ligar para ele e dizer
And you turn to him and say
Você acha que eu fiz tudo isso para mim
Do you think I did all this for me

Você ainda pode mesmo queixar-se de ouvir dizer que ele
You can still hear that same moan from him
Estou muito cansada, tenho vindo a trabalhar o dia todo
I'm too tired, I've been working all day
Mas você não quer ouvir isso, você
But you don't wanna hear that, do you

Está a ver, porque a arte de fazer amor
You see, because the art of making love
Tem de ser feito em uma determinada maneira
Has to be done in a certain way
E isso só pode ser feito quando
And it can only been done when
Duas pessoas ficam totalmente envolvidos
Two people become totally involved

Mas às vezes um homem
But sometimes a man
Só por esquecimento
Just out of forgetfulness
Será que não se lembra o aniversário de uma mulher
Will not remember a woman's birthday
E não é intencional
And it's not intentional
É só porque é a maneira como eles são feitos
It's just because it's the way they're made

E eles se esqueça de ligar para você
And they'll forget to call you
Exatamente na hora, porque
Exactly on the hour because
Esquecem-se que poucas coisas
They forget that little things
A média de um lote
Mean a lot

Porque existe muito mais para a vida
'Cause there's so much more to life
Além de cama e de bordo
Than bed and board