Don't Forget About Me

Não Se Esqueça de Mim

Don't Forget About Me

Amor, eu sei que voce tem que ir
Baby, I know you've got to go
E eu não tenho direito
And I have no right
Para te dizer para não ir
To tell you not to go

A estrada simplesmente não está lá para nós
The road just isn't there for us
Nunca houve uma oração para nós
There never was a prayer for us

Você sabe o quanto eu te quero agora
You know how much I want you now
Mas não posso ficar aqui
But I can't stay here
E te dar medo de te assombrar agora
And give you fear to haunt you now

E assim (e assim)
And so (and so)
Eu te deixei livre para escolher novamente
I set you free to choose again
É a sua vida para ganhar ou perder de novo
It's your life to win or lose again

Mas ei
But, hey
Não se esqueça de mim agora, amor
Don't forget about me now, baby
Por favor, não se esqueça de mim agora
Please, don't forget about me now

Hoje não posso pedir emprestado
Today, I cannot borrow
Um minuto do seu amanhã
One minute of your tomorrow
Mas não deixe isso te causar tristeza
But don't let it cause you sorrow

Oh, por favor, apenas não
Oh, please, just don't
Esqueça-se de mim agora, amor
Forget about me now, baby
Não se esqueça de mim
Don't forget about me

Algum dia nossos caminhos podem se cruzar novamente
Someday our paths may cross again
E talvez possamos encontrar
And maybe we'll find
O tipo de amor que perdemos de novo
The kind of love we lost again

Mas agora eu tenho que deixar você ir
But now I've got to let you go
Somos nós mesmos que temos que saber
It's ourselves we've got to know

Mas ei
But, hey
Não se esqueça de mim agora, amor
Don't forget about me now, baby
Não se esqueça de mim agora, amor
Don't forget about me now, baby
Não se esqueça de mim agora, amor
Don't forget about me now, baby
Não se esqueça de mim agora, amor
Don't forget about me now, baby