Heads and Tails

Cara e coroa

Heads and Tails

Casa no segundo andar
Home on the second floor
Onde está claro como cristal
Where it’s crystal clear
É a luz que você recebe de um candelabro queimado
It’s the light you get from a burnt-out chandelier
E o ar está frio
And the air is cold
Passando pela porta
It’s coming through the door
Mas, eu tenho você, então, querida, eu vou ficar aqui
But I got you so darling I’m staying here
Com tudo, você nunca realmente sabe
With everything, you never really know
Quando quer que haja um problema na estrada
Whenever there’s a trouble on the road
Onde quer que você vá, é para onde eu vou, oh-oh
Wherever you go that’s where I’ll go-oh-oh

Tudo o que você ouve é vazio e barulho
All you hear is emptiness and noise
Pendurado no cair de uma moeda, eu estou aqui
Hanging on the fall of a coin, I’m here
O que você escolher, eu estarei com você, ooh
Whatever you choose, I’ll be with you-ooh

Não perca sua fé
Don’t lose your faith
Tudo é apenas cara e coroa
It’s all just heads and tails
Vamos virar e enfrentar
We’ll turn and face
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way
Tudo é apenas cara e coroa
It’s all just heads and tails

Esperança, em seus olhos cansados
Hope, in your tired eyes
Lute contra a maré
Fight against the tide
Deixe subir e cair, e eu estarei aqui ao seu lado
Let it rise and fall and I’ll be here by your side
Tudo o que eu quero dizer
All I want to say
É "vamos ficar bem"
Is, we’ll be ok
Porque nós vamos aguentar juntos, aguentar juntos
'Cause we’ll hold it together, hold on together

Empurrando a roda até que gire
Pushing on the wheel until it turns
Porque tudo somos nós contra o mundo, estamos aqui
'Cause everything is us against the world we’re here
O que quer que você faça, eu estarei com você
Whatever you do I’ll be with you

Não perca sua fé
Don’t lose your faith
Tudo é apenas cara e coroa
It’s all just heads and tails
Vamos virar e encarar
We’ll turn and face
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way

Querida, pegue minha mão
Darling take my hand
Não preciso de mais nada
I need nothing more
Vamos chamá-lo no ar
We’ll call it in the air
E pegá-lo quando cai
And catch it as it falls

Não perca a fé
Don’t lose your faith
Tudo é apenas cara e coroa
It’s all just heads and tails
Vamos virar e encarar
We’ll turn and face
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way

Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo