Loaded Gun

Arma Carregada

Loaded Gun

Apostei no amor, você ganhou minha aposta
Gambled in love you took my bet
Descobri que estava apenas jogando roleta russa
Found that i was only playin' Russian Roulette
Mas um tiro soou e você disse adeus
But a shot rang out you said good bye
Eu fiquei triste encarando o céu
I went down starin' at the sky

Agora eu sou apenas um malfeitor nos subúrbios da cidade
Now I'm just a desperado on the outskirts of town
E o sol está se pondo
And the sun is goin' down

Seu amor é como uma arma carregada
Your love is like a loaded gun
Você dispara um tiro e irá machucar alguém
You fire a shot it's gonna hurt someone
Quando isto tiver acabado e o estrago estiver feito
When it's over baby and the damage is done
Você esculpe outro entalhe e se vai
You carve another notch and move on
Seu amor é como uma arma carregada
Your love is like a loaded gun

Um dia eu e os garotos passeamos
One day me and the boys walked by
Me disseram que estava em apuros e você chamou minha atenção
Told me you were trouble but you caught my eye
Agora eu sei como é quando os opostos se atraem
Now i know how it feels when opposites attract
Cavalos selvagens não podem me segurar
Wild horses couldn't hold me back

Como uma sombra da forca
Like a shadow from the gallows
Eu sou um homem procurado
I'm a wanted man
Você segue em frente e faz isso tudo de novo
You go on and do it all again

Seu amor é como uma arma carregada
Your love is like a loaded gun
Você dispara um tiro e irá machucar alguém
You fire a shot it's gonna hurt someone
Quando isto tiver acabado e o estrago estiver feito
When it's over baby and the damage is done
Você esculpe outro entalhe e se vai
You carve another notch and move on
Seu amor é como uma arma carregada
Your love is like a loaded gun

Você atira do quadril e aponta para o coração
You shoot from the hip and you aim for the heart
Estala como um chicote e nunca perde sua marca
Crack like a whip and you never miss your mark
Consiga aço frio em caso de ficar presa em laço de cetim
Gotta cool steel case wrapped in satin lace
Armado e carregado
Cocked and loaded
Como uma arma carregada
Like a loaded gun

Como uma sombra da forca
Like a shadow from the gallows
Eu sou um homem procurado
I'm a wanted man
Você segue em frente e faz isso tudo de novo
You go on and do it all again

Seu amor é como uma arma carregada
Your love is like a loaded gun
Você dispara um tiro e irá machucar alguém
You fire a shot it's gonna hurt someone
Quando isto tiver acabado e o estrago estiver feito
When it's over baby and the damage is done
Você esculpe outro entalhe e se vai
You carve another notch and move on

Seu amor é como uma arma carregada
Your love is like a loaded gun
Você dispara um tiro e irá machucar alguém
You fire a shot it's gonna hurt someone
Quando isto tiver acabado e o estrago estiver feito
When it's over baby and the damage is done
Você esculpe outro entalhe e se vai
You carve another notch and move on