Bajo La Lluvia

Debaixo da Chuva

Bajo La Lluvia

Você se foi diante dos meus olhos
Te vas frente a mis ojos
Enquanto a água sai
Como agua que deja
O rio da sua ausencia e minhas tempestades
El río de tu ausencia y mis tormentas

Caindo entre minha mãos
Cayendo entre mis manos
Se afoga minha alma
Se ahoga mi alma
É a chuva que molha minhas tristezas
Es la lluvia que moja mis penas

É só o vento
Es sólo el viento
Soprando em meu olhar
Que sopla en mi mirar
Tantas recordações que já não posso esquecer
Tantos recuerdos que ya no puedo olvidar

Bebê, nunca pude te esquecer
Nene, nunca te pude olvidar

Quantas vezes a dor
Cuántas veces el dolor
Caiu sobre mim
Ha caído sobre mí
E quebrou seu coração por nada
Y ha roto tu corazón por nada

Quantas vezes a ilusão
Cuántas veces la ilusión
Queria sair daqui
Se ha querido ir de aquí
E uma solução de amor acalma
Y una solución de amor la calma

E se hoje não sair o sol eu vou te amar mais
Y si hoy no sale el sol te amaré de más
Para nos molharmos intensamente
Para mojarnos intensamente
Não importa se estamos debaixo da chuva
No importa si estamos bajo la lluvia

As gotas que estão ficando
Las gotas que han quedado
Molhando suas pegadas
Mojando tus huellas
Hoje só vão levando suas promessas
Hoy sólo se han llevado tus promesas

É tudo um grande vazio
Es todo un gran vacío
Que fere minha alma
Que hiere mi alma
É a chuva que brotou desta tristeza
Es la lluvia que ha brotado de esta pena

É só o vento
Es solo el viento
Soprando em meu olhar
Que sopla en mi mirar
Tantas recordações que já não posso esquecer
Tantos recuerdos que ya no puedo olvidar

Quantas vezes a dor
Cuántas veces el dolor
Caiu sobre mim
Ha caído sobre mí
E quebrou seu coração por nada
Y ha roto tu corazón por nada

Quantas vezes a ilusão
Cuántas veces la ilusión
Queria sair daqui
Se ha querido ir de aquí
E uma solução de amor acalma
Y una solución de amor la calma

E se hoje não sair o sol eu vou te amar mais
Y si hoy no sale el sol te amaré de más
Para nos molharmos intensamente
Para mojarnos intensamente
Não importa se estamos debaixo da chuva
No importa si estamos bajo la lluvia

E se vai sem pensar
Y te marchas sin pensar
Que deixou minha pele
Que has dejado mi piel
No meio da chuva
En medio de la lluvia
E hoje voltou no cair da noite
Y hoy vuelve en la noche a caer