Si Pero No

Sim, Mas Não

Si Pero No

Eu amo a sua maneira de entrega
Me quieres a tu modo sin entrega
Sem o carinho que você percebe
sin los afectos que de tí percibo
E às vezes eu acho que você gostaria
y aveces me parece que quisieras
Longe de mim e não me
alejarte de mí y no estar conmigo
Amo a minha voz, minha arte, minhas músicas
Amas mi voz, mi arte, mis canciones
Mas que nada, apenas que
pero eso nada más, tan solo eso
E não sentir emoções queima
y no sientes ardientes emociones
Quando eu acariciá-lo com meus beijos
cuando te acaricio con mis besos

Sim, mas não, não, não
Si, pero no, que no, que no
Você diz que me ama
tú dices que me quieres
Mas não, não, não
pero no, que no, que no
Você diz que me ama
tu dices que me quieres
Mas não, não, não
pero no, que no, que no
Porque o amor dói (2)
porque tu amor me hiere (2)

Eu quero fazer, mas de que maneira
Me quieres si, pero de que manera
Eu não entendo seu amor não entendem
no comprendo tu amor no lo comprendo
O amor é a entrega de toda a vida
amar es entregar la vida entera
Deveras quem ele está disposto
a quien deveras se le esta queriendo
Eu quero fazer, mas para onde?
Me quieres si, pero hasta donde?
Você vai amar o meu beijo ousam
llegará tu amor que a mi besar se atreve
E que meu coração não corresponde
y que a mi corazon no corresponde
Porque o meu beijo fora com sua neve
porque mi beso apagas con tu nieve

Sim, mas ... (2)
Si, pero no... (2)