Quiero Saber De Tí

Quero Saber de Você

Quiero Saber De Tí

Ai!
¡Ay!
Agora que te encontrei novamente
Ahora que te vuelvo a encontrar
Eu sorrio de novo
Sonrío de nuevo
A luz da bela cidade
La luz de la bella ciudad
Nos enviou esse amor que um dia havia ido embora para longe
Nos envió este amor que un día se fue lejos

Nunca é tarde para começar
Nunca es tarde para empezar
Eu ainda te amo
Te sigo queriendo
E quero saber se seu amor não morreu
Y quiero saber si tu amor no murió
Se, realmente, você o carrega dentro de você
Si, en verdad, lo llevas adentro

Quero saber de você
Quiero saber de ti
Quero saber se vai me amar de novo
Quiero saber si nuevamente me vas a amar
Quero saber se pensou em mim quando estava longe
Quiero saber si, estando lejos, pensaste en mí
Nada importa para mim, porque quero te amar de novo
Nada me importa, porque quiero volverte a amar

Você vai se lembrar de mim
Te acordarás de mí
De todas as noites em claro que eu costumava passar
De todas las noches que en velas solía pasar
Olhando sua foto de solidão
Mirando tu fotografía de soledad
Agora sorrio de novo porque você está aqui
Ahora nuevamente sonrío porque estás aquí

Vida
Vida
Eu sinto medo
Yo siento miedo
Porque de seu corpo
Porque de tu cuerpo
Eu não tenho nada
No tengo nada
Vida
Vida
Quero seus beijos e seu olhar
Quiero tus besos y tu mirada

Você é
Eres
A coisa mais bonita
Lo más bonito
Que existe na minha vida
Que hay en mi vida
Que existe na minha alma
Que hay en mi alma
Você é
Tú eres
O que minha vida
Lo que mi vida
Sempre esperou
Siempre esperaba
Ai!
¡Ay!

Nunca me esqueci do seu amor
Nunca me olvidé de tu amor
Tão puro e tão belo
Tan puro y tan bello
É como o instinto que Deus nos enviou
Es como el instinto que Dios nos mandó
Para fazer um mundo mais belo
Para hacer un mundo más bello

Deus, eu jurei antes que
Yo juré antes, Dios, que
Jamais me arrependeria
Jamás me arrepiento
Enquanto ela brilhar ao Sol, eu te amarei
Mientras ella luce en el Sol, te amaré
Esse amor que eu sinto é eterno
Ese amor que siento es eterno

Não ligo de morrer
No me importa morir
Porque sei que vou ressucitar de tanto amor
Porque sé que de tanto amor resucitaré
Não tenha medo, porque sempre vou te adorar
No sientas miedo, porque siempre te adoraré
E você sabe que meu coração vai viver por você
Y sabes que mi corazón vivirá por ti

Você vai sentir por mim
Tú sentirás por mí
O mesmo amor que sempre carreguei no meu coração
El mismo que amor que siempre llevo en mi corazón
Porque você se sente presa pela ilusão
Porque te sientes atrapada por la ilusión
De sempre sentir a ternura que te dei
De sentir siempre la ternura que yo te di

Vida
Vida
Não tenha medo
No sientas miedo
Sei que você sente minha falta
Sé que me extrañas
Sei que você me quer
Sé que me quieres

Olha só
Mira
Você está dizendo
Lo estás diciendo
Com seu olhar
Con tu mirada

Você é
Eres
A coisa mais bonita
Lo más bonito
Que existe na minha vida
Que hay en mi vida
Que existe na minha alma
Que hay en mi alma
Você é
Tú eres
O que minha vida
Lo que mi vida
Sempre esperou
Siempre esperaba

Não ligo de morrer
No me importa morir
Porque sei que vou ressucitar de tanto amor
Porque sé que de tanto amor resucitaré
Não tenha medo, porque sempre vou te adorar
No sientas miedo, porque siempre te adoraré
E você sabe que meu coração vai viver por você
Y sabes que mi corazón vivirá por ti