Permiteme

Permite-me

Permiteme

Quero ver meu reflexo
Quiero ver mi reflejo
Nos teus olhos negros
En esos ojos negros
Uma rosa em minha mão
Una rosa en mi mano
E adornar o momento
Y adornar el momento

Quero que haja de tudo
Quiero que haya de todo
Neste belo encontro
En este bello encuentro
Vou ser atrevido
Voy a ser atrevido
Vagarei pelo teu corpo
Vagaré por tu cuerpo

Que o relógio não avance
Que no avance el reloj
Enquanto trocamos olhares
Mientras cambiamos miradas
Que a luz da Lua ilumine o teu rosto
Que la luz de la Luna, ilumine tu cara
E te levar ao céu, roubar o teu fôlego
Y llevarte hasta el cielo robarte el aliento
Saciar meus desejos
Saciando mis ganas

Permite-me provar de ti
Permíteme probar de ti
Nesta noite em que sou tão feliz
En esta noche que soy tan feliz
Porque finalmente te tenho aqui
Porque por fin te tengo aquí
E porque sei que não vais embora
Y porque sé que no te vas a ir

Presenteia-me com teus lábios hoje
Regálame esos labios hoy
Acalma meus desejos, me dê o teu calor
Calma mis ganas dame tu calor
Diz-me que não vais me deixar
Dime que no te irás de mí
Que juntos veremos o sol nascer
Que juntos veremos el Sol salir
Pela manhã, só haverá sorrisos
Por la mañana no habrá más que sonreír

(E permite-me beijar teus lábios, tua boca, e tudo
(Y permíteme besar tus labios, tu boca, y toda
E tudo completinho, é o rancho velho!)
Y toda completita, es el rancho viejo!)

Quero que haja de tudo
Quiero que haya de todo
Neste belo encontro
En este bello encuentro
Vou ser atrevido
Voy a ser atrevido
Vagarei pelo teu corpo
Vagaré por tu cuerpo

Que o relógio não avance
Que no avance el reloj
Enquanto trocamos olhares
Mientras cambiamos miradas
Que a luz da Lua ilumine o teu rosto
Que la luz de la Luna, ilumine tu cara
E te levar ao céu, roubar o teu fôlego
Y llevarte hasta el cielo robarte el aliento
Saciar meus desejos
Saciando mis ganas

Permite-me provar de ti
Permíteme probar de ti
Nesta noite em que sou tão feliz
En esta noche que soy tan feliz
Porque finalmente te tenho aqui
Porque por fin te tengo aquí
E porque sei que não vais embora
Y porque sé que no te vas a ir

Presenteia-me com teus lábios hoje
Regálame esos labios hoy
Acalma meus desejos, me dê o teu calor
Calma mis ganas dame tu calor
Diz-me que não vais me deixar
Dime que no te irás de mí
Que juntos veremos o sol nascer
Que juntos veremos el Sol salir
Pela manhã, só haverá sorrisos
Por la mañana no habrá más que sonreír

Permite-me provar de ti
Permíteme probar de ti
Nesta noite em que sou tão feliz
En esta noche que soy tan feliz
Porque finalmente te tenho aqui
Porque por fin te tengo aquí
E porque sei que não vais embora
Y porque sé que no te vas a ir

Presenteia-me com teus lábios hoje
Regálame esos labios hoy
Acalma meus desejos, me dê o teu calor
Calma mis ganas dame tu calor
Diz-me que não vais me deixar
Dime que no te irás de mí
Que juntos veremos o sol nascer
Que juntos veremos el Sol salir
Pela manhã, só haverá sorrisos
Por la mañana no habrá más que sonreír