La Rana

A rã

La Rana

O sapo estava sentado
Estaba la rana sentada
Cantando debaixo d’água
Cantando debajo del agua
(Água Água)
(Agua, agua)

Quando o sapo
Cuando la rana
Ele saiu para cantar
Salió a cantar
A mosca veio e silenciou
Vino la mosca y la hizo callar

A mosca para o sapo
La mosca a la rana
que estava sentado
Que estaba sentada
Cantando debaixo d’água
Cantando debajo del agua

quando a mosca
Cuando la mosca
A aranha saiu para cantar
Salió a cantar vino la araña
e fez seu silêncio
Y la hizo callar

A aranha para a mosca
La araña a la mosca
A mosca para o sapo
La mosca a la rana
que estava sentado
Que estaba sentada
Cantando debaixo d'água
Cantando debajo del agua
(Água Água)
(Agua, agua)

Quando a aranha saiu para cantar
Cuando la araña salió a cantar
O rato veio e a silenciou
Vino el raton y la hizo callar

O rato para a aranha
El raton a la araña
A aranha para a mosca
La araña a la mosca
A mosca para o sapo
La mosca a la rana
Quem está sentado cantando debaixo d'água
Que esta sentada cantando debajo del agua
(Água Água)
(Agua, agua)

Quando o rato saiu para cantar
Cuando el raton salió a cantar
O gato veio e o silenciou
Vino el gato y lo hizo callar

O gato para o rato
El gato al raton
O rato para a aranha
El raton a la araña
A aranha para a mosca
La araña a la mosca
A mosca para o sapo
La mosca a la rana
Que ela estava sentada cantando debaixo d'água
Que estaba sentadaa cantando debajo del agua

Quando o gato saiu para cantar
Cuando el gato salió a cantar
O cachorro veio e o silenciou
Vino el perro y lo hizo callar

O cachorro para o gato
El perro al gato
O gato para o rato
El gato al raton
O rato para a aranha
El raton a la araña
A aranha para a mosca
La araña a la mosca
A mosca para o sapo
La mosca a la rana
Quem estava sentado cantando debaixo d'água
Que estaba sentada cantando debajo del agua

Quando o cachorro saiu para cantar
Cuando el perro salió a cantar
O homem veio e o silenciou
Vino el hombre y lo hizo callar

O homem para o cachorro
El hombre al perro
O cachorro para o gato
El perro al gato
O gato para o rato
El gato al raton
O rato para a aranha
El raton a la araña
A aranha para a mosca
La araña a la mosca
A mosca para o sapo
La mosca a la rana
Quem está sentado cantando debaixo d'água
Que esta sentada cantando debajo del agua

Quando o homem saiu para cantar, a sogra veio e o silenciou
Cuando el hombre salió a cantar vino la suegra y lo hizo callar

A sogra do homem
La suegra al hombre
O homem para o cachorro
El hombre al perro
O cachorro para o gato
El perro al gato
O gato para o rato
El gato al raton
O rato para a aranha
El raton a la araña
A aranha para a mosca
La araña a la mosca
A mosca para o sapo
La mosca a la rana
Quem está sentado cantando debaixo d'água
Que esta sentada cantando debajo del agua

Quando a sogra saiu para cantar
Cuando la suegra salió a cantar
Nem mesmo o próprio diabo poderia silenciá-la
Ni el mismo diablo la pudo callar