Evitame La Pena

Evitame La Pena

Evitame La Pena

Perdoa-me meu amor
Perdoname mi amor
Bem, você tem que culpar
Pues tu tienes la culpa
Você foi tão rápido
Te fuiste tan deprisa
Que, quando deixado em aberto
Que al salir dejaste abierta
nossa porta
Nuestra puerta

E outra que aconteceu
Y otra que paso
estava curioso
Sintio curiosidad
Foi pouco a pouco
Y fue poco a poquito
Tomando o seu lugar
Tomando lo tuyo
E tornando-se proprietário
Y haciendose dueña

Assim é que, para
Asi es que para que
Volte para mim
Regresas hacia mi
Se o que era seu
Si lo que tuyo fue
Eu dei-lhe para outro
A otra se lo di

Evitame pena
Evitame la pena
Para recusar um beijo
De negarte un beso
Porque cada um deles
Porque cada una de ellos
E eles são numerados
Ya estan contados
Tenho os separava
Los tengo separados
Para o meu novo amor
Para mi nuevo amor

Evitame pena
Evitame la pena
Que você dizer hoje
De que hoy mismo te diga
Eu não me importo de experimentar seus encantos
Que no me interesa probar tus encantos
Dá-me outras armas
Me entregue a otros brazos
por favor, entenda
Entiende porfavor

Peço que não insistem
Te pido que no insistas
A nossa é esquecido
Lo nuestro esta olvidado
Evitame vale a pena ver chorar
Evitame la pena de verte llorar
Mas esque o seu lugar
Pero esque tu lugar
Eu já ocupada
Ya lo tengo ocupado

Você não pode me negar
No me puedes negar
Foi a sua ideia
Que fue una idea tuya
Você não disse
Acaso no dijiste
Já nossas carícias
Que ya nuestras caricias
Foi apenas rotinas
Eran solo rutinas

Seu você queria ir
Tu te quisiste ir
À procura de coisas novas
Buscando nuevas cosas
Sem você interessados
Sin que te interesara
Se depois de você
Si despues de ti
Eu iria sobreviver
Yo sobreviria

Assim é que, para
Asi es que para que
Volte para mim
Regresas hacia mi
Se o que era seu
Si lo que tuyo fue
Eu dei-lhe para outro
A otra se lo di

Evitame pena
Evitame la pena
Para recusar um beijo
De negarte un beso
Porque cada um deles
Porque cada una de ellos
E eles são numerados
Ya estan contados
Tenho os separava
Los tengo separados
Para o meu novo amor
Para mi nuevo amor

Evitame pena
Evitame la pena
Que você dizer hoje
De que hoy mismo te diga
Eu não me importo de experimentar seus encantos
Que no me interesa probar tus encantos
Dá-me outras armas
Me entregue a otros brazos
por favor, entenda
Entiende porfavor

Peço que não insistem
Te pido que no insistas
A nossa é esquecido
Lo nuestro esta olvidado
Evitame vale a pena ver chorar
Evitame la pena de verte llorar
Mas esque o seu lugar
Pero esque tu lugar
Eu já ocupada
Ya lo tengo ocupado