La primera vez

A primeira vez

La primera vez

Encontrei nos teus lábios um sabor tão doce
Encontré en tus labios un sabor tan dulce
Encontrei no teu corpo o prazer sonhado
Encontré en tu cuerpo el placer soñado
Encontrei nos teus olhos toda a ternura
Encontré en tus ojos toda la ternura
Encontrei nas tuas mãos um céu de estrelas
Encontré en tus manos un cielo de estrellas

Quando me acaricias tudo é primavera
Cuando me acaricias todo es primavera
Como me sinto feliz por tu me quereres
Qué feliz me siento de que tú me quieras
Encontrei a calma graças ao teu riso
Encontré la calma gracias a tu risa
Não me falta nada se estás na minha vida
No me falta nada si están en mi vida

O resto não importa quando me acaricias
Lo demás qué importa cuando me acaricias
É um privilégio ter-te ao meu lado
Es un privilegio tenerte a mi lado
Acordar contigo é um lindo presente
Despertar contigo es un lindo regalo
Porque em ti encontro o que havia sonhado
Porque en ti encuentro lo que había soñado

Porque foi contigo a primeira vez
Porque fue contigo la primera vez
Que senti na minha alma um novo amanhecer
Que sentí en mi alma un nuevo amanecer
A primeira vez que me apaixonei
La primera vez que yo me enamoré
Foi no exato dia em que te encontrei
Fue el preciso día en el que te encontré

A primeira vez que alguém me faz sonhar
La primera vez que alguien me hace soñar
Que acende meu corpo ao ouvi-la falar
Que enciende mi cuerpo al escucharla hablar
A primeira vez que entrego o coração
La primera vez que entrego el corazón
Porque em ti encontrei o verdadeiro amor
Porque en ti he encontrado el verdadero amor

Encontrei a calma graças ao teu riso
Encontré la calma gracias a tu risa
Não me falta nada se estás na minha vida
No me falta nada si están en mi vida
O resto não importa quando me acaricias
Lo demás que importa cuando me acaricias
É um privilégio ter-te ao meu lado
Es un privilegio tenerte a mi lado

Acordar contigo é um lindo presente
Despertar contigo es un lindo regalo
Porque em ti encontro o que havia sonhado
Porque en ti encuentro lo que había soñado
Porque foi contigo a primeira vez
Porque fue contigo la primera vez
Que senti na minha alma um novo amanhecer
Que sentí en mi alma un nuevo amanecer

A primeira vez que me apaixonei
La primera vez que yo me enamoré
Foi no exato dia em que te encontrei
Fue el preciso día en el que te encontré
A primeira vez que alguém me faz sonhar
La primera vez que alguien me hace soñar
Que acende meu corpo ao ouvi-la falar
Que enciende mi cuerpo al escucharla hablar

A primeira vez que entrego o coração
La primera vez que entrego el corazón
Porque em ti encontrei o verdadeiro amor
Porque en ti he encontrado el verdadero amor