By My Side

By My Side (Tradução)

By My Side

Ei, já faz três anos desde que eu estava lá
Hey, it's been three years since I was there
no primeiro degrau de suas escadas
on the first step of your stairs
subir e espancamentos sentimento em meu coração
climbing up and feeling beatings in my heart

Desta vez, eu estou vindo aqui para dizer adeus
This time, I'm coming here to say goodbye
mas eu não quero fazer você chorar
but I don't want to make you cry
Eu vou agora, mas vou mantê-lo em minha mente
I'm going far, but I'll keep you on my mind

E eu, eu juro
And I, I swear
Eu sempre penso em você
I'll always think of you
e se você ousar, não se atreva
and if you dare, don't you dare
esquecer-me, ou eu vou sentir como morto
to forget me, or I'll feel like dead
porque eu não posso respirar, não posso viver
for I can't breathe, can't live
sem você, sem você do meu lado
without you, without you by my side

Por favor, salve este momento para ser visto
Please, save this moment to be seen
pelos outros em uma tela
by the others on a screen
no meio do lugar que costumava mentir
in the middle of the place we used to lie

e tentar, de perceber-me como o cara
and try, to perceive me as the guy
que será sempre a sua cara
that will always be your guy
enquanto você se lembra
for as long as you remember
como era
what it was like

E depois de todos esses momentos
And after all these moments
Eu sei que você vai ficar bem
I know you'll be fine
de encontrar outra pessoa para ficar ao seu lado
to find another person to stay by your side
mas nunca se livrar das coisas que você deixou para trás
but never get rid of the things you've left behind
atrás
behind