In a Drawer

Em Uma Gaveta

In a Drawer

Sentado sobre um tapete de pele de urso
Sitting on a bearskin rug
Escutando o vovô falar
Listening to grandpa talk
O assovio do chamado de um pássaro estranho
The whistle of an odd bird call
Uma foto do cão perdido há muito tempo
A photo of the long lost dog

Você me ama? Qual deles é?
Do you love me? Which one is it?
Deveríamos estar vivendo em uma zona de armazéns
We should be living in a warehouse district
Eu tomo o dia e a lição que ele me ensinou
I take the day and the lesson it taught me
Passar a culpa a alguém é fácil
Passing off blame to anybody is easy
Mas querida, você sabe que não deveria ser assim
But darling, you know it shouldn't be like that
Posso ir com você para a lavanderia?
Can I go with you to the laundromat?

Eu encontrei-o na gaveta
I found it in the drawer
Na gaveta, eu achei em uma gaveta
In the drawer, I found it in a drawer
Levou um pouco de tempo, mas agora eu achei uma gaveta
Took a little time but now I found it a drawer
Não pode continuar, não vou continuar
Can't go on, no I'll go on

Deixou-a muito tempo atrás
Left it a long time ago
Em uma gaveta, escondido em uma gaveta
In a drawer, hidden in a drawer
Encontrei-o no fundo, eu achei em uma gaveta
I found it at the bottom, I found it in a drawer
não pode continuar, não vou continuar
Can't go on, no I'll go on
Eu encontrei-o em uma gaveta
I found it in a drawer

Você me ama?
Do you love me?
(Você me ama?)
(Do you love me?)

A madeira rangendo sob o meu pé
The creaking wood under my walk
Familiar como uma canção dos velhos tempos
Familiar like an old time song
Uma memória de quando você era jovem
A memory when you were young
Lembrando um tempo longo ido
Remembering a time long gone

Você me ama, baby? Você me ama?
Do you love me, baby? Do you love me?
Você me ama, baby? Você me ama?
Do you love me, baby? Do you love me?

Eu encontrei-o em uma gaveta
I found it in a drawer
Em uma gaveta, encontrei-o em uma gaveta
In a drawer, I found it in a drawer
Levou um pouco de tempo, mas agora eu descobri-lo em uma gaveta
Took a little time but now I found it in a drawer
não pode continuar, não vou continuar
Can't go on, no I'll go on

Deixou lá há muito tempo
Left it there a long time ago
Em uma gaveta, escondido em uma gaveta
In a drawer, hidden in a drawer
Achei no fundo, eu achei em uma gaveta
Found it at the bottom, I found it in a drawer
Não pode continuar, não eu vou continuar
Can't go on, no I'll go on

Eu encontrei-o em uma gaveta
I found it in a drawer
Em uma gaveta, encontrou-o em uma gaveta
In a drawer, found it in a drawer
Você tem que ir e agora eu encontrei em uma gaveta
You have to go and now I found it in a drawer
Não pode continuar, não vou continuar
Can't go on, no I'll go on