The Funeral

O Funeral

The Funeral

Estou chegando apenas para te segurar
I'm coming up only to hold you under
Estou chegando apenas para te mostrar que está errada
I'm coming up only to show you wrong
E te conhecer é difícil então imaginamos
And to know you is hard and we wonder
Como é te conhecer, estávamos todos errados
To know you, all wrong we were

Realmente muito tarde para ligar, então nós esperamos
Really too late to call, so we wait for
Pela manhã para te acordar, é tudo que podemos fazer
Morning to wake you, it's all we got
Me conhecer como um ouro puro
To know me as hardly golden
É me conhecer errado, eles avisam
Is to know me all wrong, they warn

Em todo caso estarei pronto para um funeral
At every occasion I'll be ready for a funeral
Em todo caso é mais uma vez chamado de funeral
At every occasion once more is called a funeral
Em todo caso estou pronto para um funeral
Every occasion I'm ready for the funeral
Em todo caso de um bilhão de dias de funeral
At every occasion of one billion day funeral

Estou chegando apenas para te mostrar
I'm coming up only to show you down for
Estou chegando apenas para te mostrar que está errada
I'm coming up only to show you wrong
Lá fora, as folhas mortas, elas todas voam
To the outside, the dead leaves, they all blow (alive is very poetic)
Antes de morrerem haviam árvores para manter suas esperanças
For'e (before) they died had trees to hang their hope

Em todo caso estarei pronto pra um funeral
At every occasion I will be ready for the funeral
Em todo caso é mais uma vez chamada de funeral
At every occasion once more it's called the funeral
Em todo caso estou pronto pra um funeral
At every occasion oh I'm ready for the funeral
Em todo caso de um bilhão de dias de funeral
At every occasion of one billion day funeral