Transliteração e tradução geradas automaticamente
Warning!
Band-Maid
Aviso!
Warning!
(Espere) tomá-lo
(Wait) とまってよ
(Wait) tomatte yo
(Correr) hashiridasu
(Run) はしりだす
(Run) hashiridasu
(Tempo) tomarenai
(Time) とまれない
(Time) tomarenai
kinkyū jitai ni
きんきゅうじたいに
kinkyū jitai ni
dou sureba ii
どうすればいい
dou sureba ii
(O quê?) Ouse shimo ga
(What?) だれしもが
(What?) dare shimo ga
Nada muito
Nothing, nothing much
Nothing, nothing much
Mantem
Keep it up
Keep it up
hayaku sekasu hodo tōku naru
はやくせかすほど とうくなる
hayaku sekasu hodo tōku naru
hiiro nante kiyashinai
ひいろなんてきやしない
hiiro nante kiyashinai
Eu não preciso de você mō
I don't need you もう
I don't need you mō
Eu não preciso de você para mim
I don't need you for me
I don't need you for me
Não, não, não (por que não?)
No, no, no (why don't you?)
No, no, no (why don't you?)
ikizama subete manyuaru
いきざますべてマニュアル
ikizama subete manyuaru
waraenai na
わらえないな
waraenai na
seigi jya sukuenai
せいぎじゃすくえない
seigi jya sukuenai
Olha para mim olha para ti
Look at me, look at you
Look at me, look at you
onisan kochira e te no naru hou (oh, oh, oh)
おにさんこちらへ てのなるほう (oh, oh, oh)
onisan kochira e te no naru hou (oh, oh, oh)
uso bakkari de
うそばっかりで
uso bakkari de
pinto awanai mayakashi
ぴんとあわないまやかし
pinto awanai mayakashi
Sakebi wa kesenai
さけびはけせない
sakebi wa kesenai
Por favor me salve
Please, save me
Please, save me
é shōken mei mogaite ikiteiru
いっしょうけんめいもがいていきている
isshōkenmei mogaite ikiteiru
shosen ketsumatsu nante
しょうせんけつまつなんて
shosen ketsumatsu nante
Dare Mo Wakannai
だれもわかんない
dare mo wakannai
kodō ga naru nda
こどうがなるんだ
kodō ga naru nda
Brincar no kiite
Play on きいて
Play on kiite
hitotsu futatsu tsubusareteku
ひとつふたつつぶされてく
hitotsu futatsu tsubusareteku
mō ii yo kanashii merodhi
もういいよかなしいメロディ
mō ii yo kanashii merodhi
ouse ka ga kizuitekuretara
だれかがきずいてくれたら
dare ka ga kizuitekuretara
Mantem
Keep it up
Keep it up
Onaji Senhiki de Iwanaide
おなじせんひきでいわないで
onaji senhiki de iwanaide
kanpeki nante arienai (arienai)
かんぺきなんてありえない (ありえない)
kanpeki nante arienai (arienai)
teigi kimetsuke erasō ni
ていぎきめつけえらそうに
teigi kimetsuke erasō ni
mottaibutte
もったいぶって
mottaibutte
ai toka utawanaide
あいとかうたわないで
ai toka utawanaide
Olha para mim olha para ti
Look at me, look at you
Look at me, look at you
o kaeri kudasai te no naruhou (oh, oh, oh)
おかえりください てのなるほう (oh, oh, oh)
o kaeri kudasai te no naruhou (oh, oh, oh)
nani eu tatte
なにIたって
nani I tatte
pinto konai no warui kedo
ぴんとこないのわるいけど
pinto konai no warui kedo
omoi wa kesenai
おもいはけせない
omoi wa kesenai
Por favor me salve
Please, save me
Please, save me
nanisama datte watashi o seotteru
なにさまだってわたしをせおってる
nanisama datte watashi o seotteru
Shosen Kutte Nete
しょうせんくってねて
shosen kutte nete
Ashita ni adeus
あしたにgoodbye
ashita ni goodbye
Você não pode me controlar
You can't control me
You can't control me
Você não pode me controlar
You can't control me
You can't control me
Eu assumo o controle da minha própria vida
I take control of my own life
I take control of my own life
Mantenha em sua mente
Keep in your mind
Keep in your mind
saitei na hibi da
さいていなひびだ
saitei na hibi da
demonstração eu devo ir
でもI should go
demo I should go
Lutar mayotte
Struggleまよって
Struggle mayotte
Eu vim aqui para ser eu
I came here to be me
I came here to be me
tsuyogatte se o muke
つよがってせをむけ
tsuyogatte se o muke
hashitte hashitte
はしってはしって
hashitte hashitte
Causa e efeito, sem problemas
'Cause and effect, no problem
'Cause and effect, no problem
Não esconda suas emoções
Don't hide your emotions
Don't hide your emotions
(Não esconda suas emoções, emoções à noite)
(Don't hide your emotions, emotions tonight)
(Don't hide your emotions, emotions tonight)
(Por que você não?)
(Why don't you?)
(Why don't you?)
iki yō subete many uaru
いきようすべてマニュアル
iki yō subete manyuaru
waraenai na
わらえないな
waraenai na
seigi ja sukuenai
せいぎじゃすくえない
seigi ja sukuenai
Olha para mim olha para ti
Look at me, look at you
Look at me, look at you
oni san kochira e te no naruhou (oh, oh, oh)
おにさんこちらへ てのなるほう (oh, oh, oh)
oni san kochira e te no naruhou (oh, oh, oh)
uso bakkari de
うそばっかりで
uso bakkari de
pinto awanai maya kashi
ぴんとあわないまやかし
pinto awanai maya kashi
Sakebi wa kesenai
さけびはけせない
sakebi wa kesenai
Por favor me salve
Please, save me
Please, save me
é shōken mei mogaite ikiteiru
いっしょうけんめいもがいていきている
isshōkenmei mogaite ikiteiru
shosen ketsumatsu nante
しょうせんけつまつなんて
shosen ketsumatsu nante
Dare Mo Wakannai
だれもわかんない
dare mo wakannai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Band-Maid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: