Red

Vermelho

Red

Apesar de como o mundo decide ver minha vida
In spite of how the world decides to see my life
Eu ainda teria uma chance de nos despedirmos?
Would I still have a chance for us to say goodbye?
Uma e outra vez
Over and over again

Se eu decidir queimar em vez de desaparecer
If I decide to burn instead of fading out
Eu ainda gostaria de uma chance de nos despedirmos
I still would like a chance for us to say goodbye
Uma e outra vez
Over and over again

Se pudermos ser encontrados, com certeza podemos nos perder
If we can be found, we sure can get lost
Através de toda a loucura de se apaixonar
Through all the madness of falling in love
Se estivermos realmente perdidos, não quero ser encontrado
If we're truly lost, I don't want to be found
Aqui morrendo sozinho
Here dying alone

A mancha de vermelho que colore o pavimento
The stain of red that colors the pavement
Pintado com o sangue de alguém que você ama
Painted with blood of somebody you love
É este o sacrifício pelos quebrados
Is this the sacrifice for the broken
Perdendo o que há de mais puro em seu coração
Losing the purest of what's in your heart

Apesar de como o mundo decide ver minha vida
In spite of how the world decides to see my life
Eu ainda teria uma chance de nos despedirmos?
Would I still have a chance for us to say goodbye?
Uma e outra vez
Over and over again

Se eu decidir queimar em vez de desaparecer
If I decide to burn instead of fading out
Eu ainda gostaria de uma chance de nos despedirmos
I still would like a chance for us to say goodbye
Uma e outra vez
Over and over again

A mancha de vermelho que colore o pavimento
The stain of red that colors the pavement
Pintado com o sangue de alguém que você ama
Painted with blood of somebody you love
É este o sacrifício pelos quebrados
Is this the sacrifice for the broken
Perdendo o que há de mais puro em seu coração
Losing the purest of what's in your heart

(Muito perto, mas longe o suficiente para eu ver)
(Too close but far enough for me to see)
(A visão dos meus olhos não foi encontrada por ninguém, apenas eu)
(The vision of my eyes was found by no one, only me)
(Vou manter meus olhos fechados, puxar o gatilho)
(I'll keep my eyes shut, pull the trigger)
(Esqueça de orar antes de dizermos boa noite)
(Forget to pray before we say goodnight)

A mancha de vermelho que colore o pavimento
The stain of red that colors the pavement
Pintado com o sangue de alguém que você ama
Painted with blood of somebody you love
É este o sacrifício pelos quebrados
Is this the sacrifice for the broken
Perdendo o que há de mais puro em seu coração
Losing the purest of what's in your heart

A mancha de vermelho que colore o pavimento
The stain of red that colors the pavement
Pintado com o sangue de alguém que você ama
Painted with blood of somebody you love
É este o sacrifício pelos quebrados
Is this the sacrifice for the broken
Perdendo o que há de mais puro em seu coração
Losing the purest of what's in your heart

(A mancha de vermelho)
(The stain of red)
(A mancha de vermelho)
(The stain of red)
(A mancha de vermelho)
(The stain of red)
(A mancha de vermelho)
(The stain of red)