Shell
Bana (Japão)
Shell
hitomi fuseru to sugu kiete shimai sou de
jibun ga mishiranu tanin ni natta ki ga suru
kanashii hodo chippoke na
sukuwaretai kara tameiki wo tsuku no ja naku
hakideshite shimatta kodoku no kehai no kazu wo tada
kazoeteita
kawaita jikan no nake de
oboreteru mo gaiteru kokoro
memai ga suru kurai no uso wo
uketomete hikisaita
soshite watashi ga
mayoi komu no wa
usuyami no sekai
shinjuru beki mono no tame ni to eranda basho wa
jiyuu wo kagi ni shita ori no nake deshou keshite mou
nukedasenai
kawaita nodo no oku de
hajimatta hakanasa no wake wa
chikazuku ashita ga kowai kara
uzukumari kuzurete mo
watashi wo sagashite
sasayaki kakeru
usuyami no koe
kawaita jikan no nake de
oboreteru mo gaiteru kokoro
memai ga suru kurai no uso wo
uketomete hikisaita
soshite watashi ga
mayoi komu no wa
usuyami no sekai
Shell (Tradução)
Se eu fechar os olhos, é como se eu fosse
desaparecer instantaneamente.
Sinto que virei uma estranha desconhecida.
Tão triste, fiquei pequena.
Porque quero ser salva, não suspirei,
Apenas ficava contando o número de sinais
de solidão que eu acabei desabafando.
No meio de um tempo seco,
Meu coração que se afoga se debatendo,
Agarrou e rasgou essas mentiras que me dão tontura.
E então o que me perco em um mundo de fraca escuridão.
Pelas coisas em que tenho que acreditar,
o lugar que escolhi,
Foi dentro desta cela em que a chave é a liberdade.
Não posso escapar nunca mais.
No fundo de mentiras secas,
A razão para a transitoriedade que começou
É porque o amanhã que se aproxima dá medo.
Mesmo que eu me encolha e desmorone,
Uma voz de fraca escuridão procura por mim
e começa a susurrar.
No meio de um tempo seco,
Meu coração que se afoga se debatendo,
Agarrou e rasgou essas mentiras que me dão tontura.
E então o que me perco em um mundo de fraca escuridão.
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bana (Japão) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: