Savage Tears

Lágrimas Selvagens

Savage Tears

Devagar despeje um copo
Slow down pour a glass
Daquilo que te pega durante o dia
Of what gets you through the day
Mande todos os seus sentidos embora
Send all your senses far away
Devagar eu irei cochichar palavras
Slow down I'll whisper words
Que você não quer ouvir
You don't want to hear
É muito tarde
It's too late
Mas é agora ou nunca
But it's now or never

Quantas um coração pode sangrar?
How many times can one heart bleed
Estoque suas asas douradas e voe
Spread your golden wings and fly
Uma súbita mudança mas muda na verdade
A subtlety change but change indeed
Me leva para a última canção de ninar
Brings me to the final lullaby

Depois das lágrimas selvagens
After savage tears
Você pode respirar quando não resta mais nada?
Can you take a breath when there's nothing left
Depois das lágrimas selvagens
After savage tears
Quando toda a vida se foi, quando realmente se foi
When all the life is gone when it's really gone

Tão distante a satisfação se esconde de mim
So far satisfaction hides away from me
Talvez você seja o remédio
Maybe you're the remedy
Oh, você está perto agora de não retornar
Oh, you are closer now to no return
Um coração retarda e um cresce mais rápido
One heart slows and one grows faster

Feche seus olhos e vá dormir
Close your eyes and go to sleep
Me mande um adeus piscante
Send a flickering goodbye
Fechando sua alma para mantê-la
Closing down your soul for keeps
Alimente uma necessidade e me mantenha tão vivo
Feeds a need and keeps me so alive

Deixe eu perguntar mais uma pergunta
Let me ask you one more question
Mesmo imaginando que você não me responde
Even though you can't answer me
A euforia tão profunda
Was the euphoria so deep
Você pode sentir o silêncio selvagem
Could you feel the savage silence
Por que você não me responde?
Why don't you answer me
Você nunca me responde
You never answer me