Cut Me Open

Me corta

Cut Me Open

Eu podia jurar que você sabia que a minha consciência não estava limpo,
I could've sworn that you knew my conscience was not clean,
Você fade in e fade out.
You fade in and fade out.
Subindo em nada a seus pés.
Crawling up into nothing at your feet.

Você vai me deixar sozinha novamente,
You're going to leave me all alone again,
Não diga que você nunca fez.
Don't say you never did.
E pelo tempo que eu conhecê-lo nesta shell de vazio,
And by the time I get to know you in this shell of emptiness,
Eu estou me afogando.
I'm drowning.

Ver o meu destino.
See my fate.
Ver tudo.
See all.
É uma vergonha.
It's such a shame.

Finja que você ama.
Fake what you love.
E eu tive o suficiente.
And I've had enough.
E há um lado mais frio para você que não viu,
And there's a colder side to you that we've not seen,
Você fade in e fade out.
You fade in and fade out.
Subindo em nada a seus pés.
Crawling up into nothing at your feet.

Coloque suas mãos em mim.
Lay your hands on me.
Tira-me do fundo.
Pull me out from the background.

Caindo em seus pés.
Falling at your feet.
Encontre-me,
Find me out,
Corte-me abrir.
Cut me open.

Mostre-me como você chorar e derramar seu coração para mim.
Show me how you weep and spill your heart to me.

Eu nunca sei o que ele está dizendo,
I never know what it's telling you,
Espero que ele é "ficar".
I hope that it is "stay".

Dê uma olhada no que eu deixei para você,
Take a look at what I've left for you,
Esta dor para lavar.
This pain to wash away.
Eu estou me afogando.
I'm drowning.

Ver o meu destino.
See my fate.
Ver tudo.
See all.
É uma vergonha.
It's such a shame.

Coloque suas mãos em mim.
Lay your hands on me.
Tira-me do fundo.
Pull me out from the background.

Caindo em seus pés.
Falling at your feet.
Encontre-me,
Find me out,
Corte-me abrir.
Cut me open.

Deus nos homens.
God save us men.
Cortada por uma borda irregular.
Cut by a jagged edge.
Cair de joelhos.
Fall to your knees.
Derrote sombras me.
Defeat shadows me.

Eu podia jurar que você sabia que a minha consciência não estava limpo.
I could've sworn that you knew my conscience was not clean.
Viu um buraco em mim.
Saw a hole in me.

Glow, ser o sol da manhã
Glow, be the sun in the morning
E me mostrar que você está aqui.
And show me that you are here.
Aproveite o tempo para me conhecer
Take the time to get to know me
E vejo que não há mais ninguém.
And see there's no one else.

Converse.
Talk.
Você não vai dizer?
Won't you say?
Guarde-a para outro dia?
Save it for another day?
Venha ser a minha luz,
Come be my light,
O sol na minha noite.
The sun in my nighttime.