time machine

máquina do tempo

time machine

Se eu tivesse uma máquina do tempo
If I had a time machine
Eu me pouparia da miséria
I’d save myself the misery
Voltaria para quando você me deixou
I’d go back to when you left me
Avisaria a mim mesma que ficaria bagunçado
Warn myself that it’d get messy
Eu mudaria a narrativa
I would flip the narrative
Terminaria antes de você
Break it off before you did
Deixaria de fora detalhes importantes
I would leave out important details
Até bloquearia seu nome no e-mail
Even block your name on e-mail

Conversas que se repetem na minha cabeça
Conversations that replay in my head
Muito tarde, mas aqui está o que eu deveria ter dito
Far too late but here’s what I should’ve said

Foda-se
Fuck you
Meus sentimentos não são um jogo
My feelings aren’t a game
Mentiroso
Liar
Eu diria isso na sua cara
I’d say it to your face
Você é meu pior erro
You are my worst mistake
Você nunca me mereceu
You never deserved me
Covarde
Coward
Eu queria que nunca tivéssemos nos conhecido
I wish we never met
Perdedor
Loser
Divirta-se com o arrependimento
Have fun with the regret
Você nunca me mereceu
You never deserved me
De qualquer forma, estou indo melhor
I'm doing better anyway

Se eu tivesse uma segunda chance
If I had a second chance
Eu te manipularia e depois seguraria sua mão
I’d gaslight you then hold your hand
Mentindo sobre tudo
Lying about everything
Faria você sentir como dói
Make you feel the way it stings
Se eu pudesse repetir aquele dia
If I could repeat that day
Eu te faria chorar e assistiria você se deteriorar
I’d make you cry and watch you decay
Prometeria que o que tínhamos era real
Promise what we had was real
Mas na verdade era atração sexual
But truly it was sex appeal

Dano feito e agora você me despedaçou em pedaços
Damaged done and now you’ve ripped me into shreds
Muito tarde, mas aqui está o que eu deveria ter dito
Far too late but here’s what I should’ve said

Foda-se
Fuck you
Meus sentimentos não são um jogo
My feelings aren’t a game
Mentiroso
Liar
Eu diria isso na sua cara
I’d say it to your face
Você é meu pior erro
You are my worst mistake
Você nunca me mereceu
You never deserved me
Covarde
Coward
Eu queria que nunca tivéssemos nos conhecido
I wish we never met
Perdedor
Loser
Divirta-se com o arrependimento
Have fun with the regret
Você nunca me mereceu
You never deserved me
De qualquer forma, estou indo melhor
I'm doing better anyway

De qualquer forma, estou indo melhor
Doing better anyway
Você nunca me mereceu
You never deserved me
De qualquer forma, estou indo melhor
Doing better anyway
Eu queria poder mudar o relógio
I wish that I could change the clock
Eu poderia te dispensar e depois apenas rir disso
I could ditch you and then just laugh it off
Dizer que você é apenas um desperdício de espaço
Tell you that you’re just a waste of space
E eu levei a culpa
And I took the blame
Eu aceitaria suas falsas desculpas
I’d take your fake apologies
Porque sei que você nunca se importou comigo
'Cause I know you never cared for me
Eu queria ter uma máquina do tempo
I wish that I had a time machine

Foda-se
Fuck you
Meus sentimentos não são um jogo
My feelings aren’t a game
Mentiroso
Liar
Eu diria isso na sua cara
I’d say it to your face
Você é meu pior erro
You are my worst mistake
Você nunca me mereceu
You never deserved me
Covarde
Coward
Eu queria que nunca tivéssemos nos conhecido
I wish we never met
Perdedor
Loser
Divirta-se com o arrependimento
Have fun with the regret
Você nunca me mereceu
You never deserved me
De qualquer forma, estou indo melhor
I'm doing better anyway

Você nunca me mereceu
You never deserved me
De qualquer forma, estou indo melhor
Doing better anyway