my worst enemy

Meu pior inimigo

my worst enemy

Não me diga que sou bonita, sei que não é verdade
Don't tell me I'm pretty, I know it's not true
Você diz que sou sortuda, mas não acredito em você
You say that I'm lucky, but I don't believe you
Suas palavras não convencem, já as ouvi antes
Your words aren't convincin', I've heard them before
De algum pequeno mentiroso que pensei que adorava
From some little liar I thought I adored

Por que isso aconteceu? Perdi todo o controle
Why did this happen? I've lost all control
Nunca serei feliz, acabarei sozinha
I'll never be happy, I'll end up alone
Por que você me deixou? O que fiz de errado?
Why did you leave me? What did I do wrong?
E talvez o problema tenha sido eu o tempo todo
And maybe the problem was me all along

Eu sou meu pior inimigo
I am my worst enemy
Não há nada que você possa dizer que eu não saiba
There's nothin' you could say that I don't know
Eu sou meu pior inimigo
I am my worst enemy
Não consigo me olhar sem odiar minha alma
Can't look at myself without hatin' my soul
Eu sou meu pior inimigo
I am my worst enemy
Alguém poderia me dar o antídoto?
Won't somebody give me the antidote?
Eu sou meu pior inimigo
I am my worst enemy
Consumida pela escuridão, fiz dela meu lar
Consumed in the darkness, I made it my home

Empurro você para longe porque não consigo encarar
Push you away 'cause I can't face
Que posso ter passado do ponto de retorno
That I might be past the point of return
Sou a perdedora, perdi minha compostura
I'm the loser, I've lost my composure
Não estou buscando encerramento, estou indo embora
I'm done taking closure, I'm gone

Eu sou meu pior inimigo
I am my worst enemy
Não há nada que você possa dizer que eu não saiba
There's nothin' you could say that I don't know
Eu sou meu pior inimigo
I am my worst enemy
Não consigo me olhar sem odiar minha alma
Can't look at myself without hatin' my soul
Eu sou meu pior inimigo
I am my worst enemy
Alguém poderia me dar o antídoto?
Won't somebody give me the antidote?
Eu sou meu pior inimigo
I am my worst enemy
Consumida pela escuridão, fiz dela meu lar
Consumed in the darkness, I made it my home

(Eu sou meu pior inimigo)
(I am my worst enemy)
(Alguém poderia me dar o antídoto?)
(Won't somebody give me the antidote?)
(Eu sou meu pior inimigo)
(I am my worst enemy)
(Consumida pela escuridão, fiz dela meu lar)
(Consumed in the darkness, I made it my home)