Stay Up (feat. Beenzino)

Ficar Acordados (part. Beenzino)

Stay Up (feat. Beenzino)

Pense bem nisso, onde nós estamos
머무니 생각해 우린 지금
meonghani saenggakhae urin jigeum
E para onde nós vamos
어디로 가는지
eodiro ganeunji
No final do caminho onde o sinal muda
다음 시노가 바뀌는 길 끝에서
daeum shinoga bakkwineun gil kkeuteseon
Prestes a decolar
Just about to take off
Just about to take off
Eu consigo te imaginar
상상을 해 감히
sangsangeul hae gamhi
Esta noite
오늘 밤엔 부디
oneul bamen budi
Espero que abra seu coração
내게 맘을 열어
naege mameul yeoreo
Então vou ser um refúgio para você
너를 위한 쉼터가 될게
neoreul wihan shwimteoga dwaejulge
A escuridão da noite me lembra você
널 닮은 도시의 밤
neol dalmeun doshiye bam
Você é tão extravagante
화려한 듯해도 쓸쓸한 거리
hwaryeohan deuthaedo sseulsseulhan geori

Seu coração brilhante
엉켜버린 네 맘
eongkyeobeorin ne mam
Eu segui essas ruas estranhas
따라 나간 낯선 길
ttara nagan nasseon gil
Me diga como você quer
Tell me how you want it
Tell me how you want it
Me diga quanto você precisa
Tell me how you need it
Tell me how you need it
Temos tempo suficiente
시간은 충분해
shiganeun chungbunhae
Para mergulhamos nesse céu
저 하늘 속으로 dive
jeo haneul sogeuro dive
Derreta-se na noite
밤에 젖어 들어가
bame jeojeo deureoga

Querida, nós podemos ficar acordados
Baby, we can stay up
Baby, we can stay up
Venha para os meus braços
너를 내게 던져
neoreul naege deonjyeo
Querida, nós podemos ficar acordados
Baby, we can stay up
Baby, we can stay up
Se apaixonando até o ponto mais profundo
가장 깊은 곳까지 fall in love
gajang gipeun gotkkaji fall in love
Perto um do outro
거릴 좁혀 들어가
georil jobhyeo deureoga
Nossos lábios quase de tocando
다흘 듯한 입술
daheul deuthan ibsul
Você é simplesmente perfeita
완벽해 넌
wanbyeokhae neon
Vou preencher o espaço do seu coração
텅빈 네 맘 내가 모두 채워줄게
teongbin ne mam naega modu chaewojulge
Para que esteja completo comigo
나로 가득차게
naro gadeukchage

Não durma hoje à noite
No sleep tonight
No sleep tonight
Nós estamos amando até que o Sol brilhe sobre nós
We makin’ love until the sun shines down on us
We makin’ love until the sun shines down on us
Não durma hoje à noite
No sleep tonight
No sleep tonight
Nós estamos fazendo amor até o Sol
We makin’ love until the sun
We makin’ love until the sun

Querida, se deite, feche os olhos
Baby, lay back 눈을 감아
Baby, lay back nuneul gama
Deixe-me ficar bêbado com a doçura que é você
달콤한 너에게 취해볼래
dalkomhan neoege chwihaebollae
Vou faze-lo fácil com você
부드럽게 탐색할게
budeureobge tamsaekhalge
Nós podemos continuar e continuar esta noite
We can go on and on tonight
We can go on and on tonight

Garota eu sei que você quer
Girl, I know you want it
Girl, I know you want it
E eu sei que você precisa disso
And I know you need it
And I know you need it
Não podemos evitar
필연적인 너와 나
piryeonjeogin neowa na
Destinados a ser Bonnie e Clyde
Meant to be Bonnie & Clyde
Meant to be Bonnie & Clyde
Não há amanhã esta noite
내일은 없어 tonight
naeireun eopseo tonight

Amor, nós podemos ficar acordados
Baby, we can stay up
Baby, we can stay up
Venha para os meus braços
너를 내게 던져
neoreul naege deonjyeo
Amor, nós podemos ficar acordados
Baby, we can stay up
Baby, we can stay up
Se apaixonando até o ponto mais profundo
가장 깊은 곳까지 fall in love in love
gajang gipeun gotkkaji fall in love in love
Perto um do outro
거릴 좁혀 들어가
georil jobhyeo deureoga
Nossos lábios quase de tocando
다함께 더해진 입술
dahabeorin ibsul
Você é simplesmente perfeita
완벽해 넌
wanbyeokhae neon
Vou preencher o espaço do seu coração
텅빈 네 맘 내가 모두 채워줄게
teongbin ne mam naega modu chaewojulge
Para que esteja completo comigo
나로 가득해
naro gadeukhae

Você me faz te desejar mais
훔친 차처럼 빨리 모라
humchin chacheoreom ppalli mora
Você pode sair machucada
닿혀도 좋아 오늘 너랑
dachyeodo joa oneul neorang
Não se preocupe, ninguém sabe
걱정 마 아무도 몰라
geokjeong ma amudo molla
Suba a van preta
검은색 벤 위로 올라
geomeunsaek baen wiro olla
Nenhuma forragem para os paparazzi
파파라치들엔 머리
paparachideuregen meogi
Você deveria estar menos assustada
없어 난 보기보다 겁이
eopseo nan bogiboda geobi
Felizmente há névoa hoje
다행히 오늘 공긴 foggy
dahaenghi oneul gonggin foggy
Chegue mais perto de mim
Come closer to me
Come closer to me

A janela está tingifa
Window’s tinted with
Window’s tinted with
A música do dia é Lionel Richie
준비된 음악은 Lionel Richie
junbidwen eumageun Lionel Richie
Eu tenho que acertar você com tantos sucessos
I gotta hit you with so many hits
I gotta hit you with so many hits
Essas músicas contêm preocupações profundas
이런 음악에는 고민이 없지
ireon eumageneun gomini itji
Querida, precisa ficar acordado até tarde
Baby, gotta stay up late
Baby, gotta stay up late
Eu memorizei o nome do músico
아침이 돼도 안 깜빡에
achimi dwaedo an kkameokge
Lembre de como eu me chamo
뮤지션 이름 웨웠네
myujishyeon ireum wewotne
Qual é o meu nome?
What’s my name
What’s my name

Querida, nós podemos ficar acordados
Baby, we can stay up
Baby, we can stay up
Venha para os meus braços
너를 내게 던져
neoreul naege deonjyeo
Amor, nós podemos ficar acordados
Baby, we can stay up
Baby, we can stay up
Se apaixonando até o ponto mais profundo
가장 깊은 곳까지 fall in love, in love
gajang gipeun gotkkaji fall in love, in love
Vamos atravessar as fronteiras
아슬한 경계의 사이
aseulhan gyeonggyeye sai
Vamos mais longe que o limite
넘지 못한 선을 넘어
neomji mothan seoneul neomeo
Você é a garota perfeita
완벽히 하나가 돼
wanbyeokhi hanaga dwae
Vamos continuar pela manhã e fazer isso outra vez
아침이 와도 계속 we’ll go on, and on
achimi wado gyesok we’ll go on, and on
E outra e outra
On, and on, and on
On, and on, and on

E assim por diante
On, and on
On, and on
E assim por diante
On, and on
On, and on
E assim por diante
On, and on
On, and on