Like Rain Like Music

Como a Chuva, Como a Música

Like Rain Like Music

Quando a chuva cai e a música flui
비가 내리고 음악이 흐르면
Biga naerigo eumagi heureumyeon
Eu penso em você
난 당신을 생각해요
Nan dangsineul saenggakhaeyo
Na noite em que você foi embora
당신이 떠나시던 그 밤에
Dangsini tteonasideon geu bame
Estava chovendo assim
이렇게 비가 왔어요
Ireohge biga wasseoyo

Quando a chuva cai e a música flui
비가 내리고 음악이 흐르면
Biga naerigo eumagi heureumyeon
Eu penso em você
난 당신을 생각해요
Nan dangsineul saenggakhaeyo
Na noite em que você foi embora
당신이 떠나시던 그 밤에
Dangsini tteonasideon geu bame
Estava chovendo assim
이렇게 비가 왔어요
Ireohge biga wasseoyo

Hoje, eu fico na chuva de novo
난 오늘도 이 비를 맞으며
Nan oneuldo I bireul majeumyeo
E deixo o dia passar
하룰을 그냥 보내요
Harureul geunyang bonaeyo
Oh, como uma linda música
오 아름다운 음악 같은
O areumdaun eumak gateun
Nossa história de amor
우리의 사랑의 이야기들은
Uriui sarangui iyagideureun
Vem com dor
흐르는 빛처럼
Heureuneun bicheoreom
Assim como a chuva que flui
너무 아프기 때문이죠
Neomu apeugi ttaemunijyo

Assim como a triste chuva cai
오 그렇게 아픈 비가 왔어요
O geureohge apeun biga wasseoyo