Dream

Sonho

Dream

Você está linda, assim como você estava ontem
예쁜 오늘도 어제만큼
Yeppeune oneuldo eojemankeum
Não, você está mais bonita do que estava ontem
아니 오늘은 더 예뻤네
Ani oneureun deo yeppeojyeotne
Quando eu digo algo assim
이런 말을 할 때마다 너는
Ireon mareul hal ttaemada neoneun
Você sempre muda de assunto fingindo que não ouviu nada
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해
Mot deureun cheok neul ttan yaegireul hae

Eu tive realmente sonhos doces ontem
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어지금
Eojen neomu joheun kkumeul kkwosseojigeum
Porque eu sou muito tímida
말해주긴 간지러워서
Malhaejugin ganjireowoseo
Eu não quero te dizer agora
말하기 싫어
Malhagi sirheo
e talvez não seja muito bom dizer esse tipo de coisa a alguém
그리고 이런 건 말하면 안 되대
Geurigo ireon geon malhamyeon an doendae

Sonhos, que eu nunca terei de novo
Dream 다신 꿀지 못하는
Dream dasin kkuji mothaneun
Tal doce sonho
너무 기분 좋은 꿈
Neomu gibun joheun kkum
Eu acho que você é apenas como o sonho
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Naneun niga kkok geureon geo gateunde

Sonho que eu tenho de ficar pensando o dia todo
Dream 종일 아름거리는
Dream jongil areungeorineun
Tal doce sonho
너무 기분 좋은 꿈
Neomu gibun joheun kkum
Isso é você
그게 바로 너
Geuge baro neo

Lalalala hmm
라라라라 hmm
Lalalala hmm

As pessoas dizem que nós somos um casal realmente fofo
우리 둘 너무 잘 어울린대
Uri dul neomu jal eoullindae
Eu sei, ela sabe
I know, she knows
I know, she knows
Na verdade, eu também penso assim
사실 내가 봐도 그래
Sasil naega bwado geurae
Mas às vezes eu fico preocupado com você
근데 가끔 불안한 기분이 들 땐
Geunde gakkeum buranhan gibuni deul ttaen
e então eu me sinto triste sozinho
혼자서 울적해
Honjaseo uljeokhae

Hmm, Você está dizendo uma mentira
Hmm 거짓말 그렇게 자신 있는
Hmm geojitmal geureohge jasin itneun
Com o olhar cheio de confiança
얼굴을 하고 있으면서
Eolgureul hago isseumyeonseo
Mas isso é tão doce para ouvir
하지만 듯기엔 참 좋다 그렇긴 하네
Hajiman deutgien cham johda geureohgin hane
Sonhos, que eu nunca terei de novo
Dream 다신 꿀지 못하는
Dream dasin kkuji mothaneun
Tal doce sonho
너무 기분 좋은 꿈
Neomu gibun joheun kkum
Eu acho que você é apenas como o sonho
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Naneun niga kkok geureon geo gateunde

Sonho que eu tenho de ficar pensando o dia todo
Dream 종일 아름거리는
Dream jongil areungeorineun
Tal doce sonho
너무 기분 좋은 꿈
Neomu gibun joheun kkum
Isso é você
그게 바로 너
Geuge baro neo

Bem, eu não me importo
Well I don't care
Well I don't care
mesmo se você é um mentiroso doce
Even if you're a sweet liar
Even if you're a sweet liar

Bem, eu não me importo
Well I don't care
Well I don't care
Porque eu vou fazer você acreditar
Cause I will make you believe
Cause I will make you believe

Sonho, quando você olha
Dream 지금 그런 눈으로
Dream jigeum geureon nuneuro
para mim desse jeito
나를 바라볼 때면
Nareul barabol ttaemyeon
Eu sinto que você é tão minha
나는 니가 꼭 내 것 같은데
Naneun niga kkok nae geot gateunde
Sonhos, que me fazem querer adormecer novamente
Dream 다시 잠들고 싶은
Dream dasi jamdeulgo sipeun
Tal doce sonho
너무 기분 좋은 꿈
Neomu gibun joheun kkum
Isso é você
그게 바로 너
Geuge baro neo

Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm