Candy

Doce

Candy

Meu bem, você ainda está pensando?
Honey, 아직도 고민해?
Honey, ajikdo gominhae?
Sim, você está cuidadosamente
그래 넌 조심스럽게
geurae neon josimseureopge
Escolhendo açúcar, especiarias
Sugar, spice 가려보는데
Sugar, spice garyeoboneunde
Eu respeito esse apetite
존중해 그 appetite
jonjunghae geu appetite
Essa tensão sutil
오묘한 이 텐션
omyohan i tensyeon
Eu não me importo
나도 싫지 않아
nado silji ana
Qualquer hora, sem limites
Any time, no limits
Any time, no limits
Eu quero te dar
주고 싶어
jugo sipeo
Algo, algo original
Something, something original
Something, something original
Estava esperando você me escolher
날 선택하길 잠시 기다렸지
nal seontaekagil jamsi gidaryeotji

Vou me tornar especial
특별한 내가 될게
teukbyeolhan naega doelge
Assim você virá para mim
손이 가 손이 가게
soni ga soni gage
Mesmo alguém exigente como você
내게 중독될 텐데
naege jungdokdoel tende
Ficará viciada em mim
까다로운 너도
kkadaroun neodo

Garota, eu sou seu doce
Girl, I’m your candy
Girl, I’m your candy
Química maravilhosa
기가 막힌 chemistry
giga makin chemistry
Canela madura
어른스러운 cinnamon
eoreunseureoun cinnamon
Menta engraçada, o que mais você quer?
좀 웃기는 mint, 뭘 더 원해
jom utgineun mint, mwol deo wonhae
Me faz sentir tipo
Got me feeling like
Got me feeling like
Balas explosivas, morango, chiclete
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Quando o bolso está cheio de aroma
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Tudo que eu quero é você, meu amor, doce
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
Você vai se sentir melhor
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun joajil tende
Me diga o que você está esperando
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Sozinho em uma caixa escura
혼자 있는 캄캄한 상자 속
honja inneun kamkamhan sangja sok
Vou quebrando aos poucos
조금씩 난 금이 가버리지
jogeumssik nan geumi gabeoriji
Pensamentos profundos sobre o sabor desaparecendo
그런 생각들 퇴색되는 flavor
geureon saenggakdeul toesaekdoeneun flavor
Você sabe como é isso?
넌 알아?
neon ara?
Eu digo que quero ser claro e simples
I say 투명하고 단순하고 싶어
I say tumyeonghago dansunhago sipeo
Quero me ajustar só por você
너에게만 나를 맞춰가고 싶어
neoegeman nareul matchwogago sipeo
Vou te dar algo original
I’ll give you something original
I’ll give you something original
Eu sei como você é complicada
넌 복잡한 사람인 걸 아니까
neon bokjapan saramin geol anikka

O que te faz rir?
뭐가 널 웃게 하니
mwoga neol utge hani
Espero que seja eu
그게 나였으면 해
geuge nayeosseumyeon hae
Não fique triste, amor
우울해하지 마, babe
uulhaehaji ma, babe
Um desejo, me abra
One wish, 네가 열어줘
One wish, nega yeoreojwo

Garota, eu sou seu doce
Girl, I’m your candy
Girl, I’m your candy
Química maravilhosa
기가 막힌 chemistry
giga makin chemistry
Canela madura
어른스러운 cinnamon
eoreunseureoun cinnamon
Menta engraçada, o que mais você quer?
좀 웃기는 mint, 뭘 더 원해
jom utgineun mint, mwol deo wonhae
Me faz sentir tipo
Got me feeling like
Got me feeling like
Balas explosivas, morango, chiclete
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Quando o bolso está cheio de aroma
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Tudo que eu quero é você, meu amor, doce
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
Você vai se sentir melhor
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun joajil tende
Me diga o que você está esperando
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Aceite meu convite
받아줄래 invitation
badajullae invitation
Sua mão está tão perto
네 손은 다가와 있어
ne soneun dagawa isseo
Sinta a temperatura
그 체온을 느껴
geu che-oneul neukkyeo
Deixe derreter um pouco
살짝 녹을 정도만
saljjak nogeul jeongdoman
Garota, eu sou seu doce
Girl, I’m your candy
Girl, I’m your candy
Tempo de nervosismo
조마조마한 시간
jomajomahan sigan
Não me decepcione
Don’t you let me down
Don’t you let me down
Você é minha única opção
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아
nan neo anin dareun seontaegiran eopjana

Garota, eu não posso mais esperar
Girl, I can’t wait anymore
Girl, I can’t wait anymore
Me permita ficar ao seu lado
네 옆에 내가 있게
ne yeope naega itge

Garota, eu sou seu doce
Girl, I’m your candy
Girl, I’m your candy
Química maravilhosa
기가 막힌 chemistry
giga makin chemistry
Canela madura
어른스러운 cinnamon
eoreunseureoun cinnamon
Menta engraçada, o que mais você quer?
좀 웃기는 mint, 뭘 더 원해
jom utgineun mint, mwol deo wonhae
Me faz sentir tipo
Got me feeling like
Got me feeling like
Balas explosivas, morango, chiclete
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Quando o bolso está cheio de aroma
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Tudo que eu quero é você, meu amor, doce
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
Você vai se sentir melhor
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun joajil tende
Me diga o que você está esperando
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Me diga o que você está esperando
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for