Mr. Gloomy

Sr. Sombrio

Mr. Gloomy

Sonho da ponte de londres
Dream of London bridge
Não há dia quente e ensolarado na cidade
There's no hot hot sunny day in the city
Nuvens acima da cabeça
Clouds above the head
Tudo parece tão calmo, mas
Everything seems so calm but

Sim, nós amávamos dias chuvosos, eles eram lindos
Yes, we loved drizzly days, they were beautiful
Eles são como você, então são lindos
They're like you, so it's beautiful
Eu ainda sinto você ao meu redor, agora
I still feel you around me, right now

Aquele beijo debaixo da ponte
That kiss under the bridge
Todos os amantes me lembram você
Every lovers remind me of you
Oh, Sr. Sombrio
Oh, Mr. Gloomy
Meu amor, você traz a tristeza de volta para mim
My baby, you take blue back into me

Eu, eu, eu, eu, sou apenas uma garota como um dia nublado
I, I, I, I, I'm just a girl like a cloudy day
Eu, eu, eu, eu, eu quero ser como uma gota de chuva caída em seu rosto
I, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face
Garoto eu, eu, eu, eu não quero ser esquecida pela sua memória
Boy I, I, I, I don't wanna be forgotten from your memory
Eu, eu, eu, eu realmente te amei
I, I, I, I really loved you
Você não, não sabia disso?
Don't you, didn't you know it

Sonhava com você e eu
Dreamed of you and me
Todas as noites são mais rudes comigo, do que eu pensei que seriam
Every nights are rough for me, than I thought It'd be
Eu me inclino nas minhas bebidas, tudo fica um pouco amargo
I lean on my drinks, everything tastes a bit bitter
Adorávamos estar bêbados até ficarmos animados
We loved to be drunk till we get excited
Mas agora sou só eu, vomitando tudo o que você comprou para mim
But now It's just me alone, throwing up on everything you bought for me

Uma curta caminhada na ponte
A short walk on the bridge
E minhas botas sujas me lembram você
And my dirty boots remind me of you
Oh, Sr. Sombrio
Oh, Mr. Gloomy
Meu amor, não devolva a tristeza para mim
My sweetie, don't you hand blue back into me

Eu, eu, eu, eu, sou apenas uma garota como um dia nublado
I, I, I, I, I'm just a girl like a cloudy day
Eu, eu, eu, eu, eu quero ser como uma gota de chuva caída em seu rosto
I, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face
Garoto eu, eu, eu, eu não quero ser esquecida pela sua memória
Boy I, I, I, I don't wanna be forgotten from your memory
Eu, eu, eu, eu realmente te amei
I, I, I, I really loved you
Você não, não sabia disso?
Don't you, didn't you know it